Words Are Not for Hurting / Las palabras no son para lastimar

English-Spanish edition helps young children develop strategies to make waiting less frustrating and learn that patience is important. Children are often waiting—for the school bus, their turn on the slide, or their birthday—and waiting can be frustrating! But learning to be patient and developing self-control will equip children with tools for success in school and in social settings. With vivid illustrations and simple strategies, this reassuring English-Spanish bilingual book helps children learn to delay gratification and make waiting more fun without relying on electronics. With her...

What do a shark, a seahorse, and a ray have in common? They're all fish! Learn about the characteristics that all fish share.

Invite readers along on the preparations for a soccer tournament! With informational, Spanish-translated text, vibrant photos and charts, children are engaged from cover to cover while utilizing mathematical skills to increase understanding of all aspects of soccer, including sportsmanship and tournaments.

Este libro reseña cómo, entre 1828 y 1917, las leyes de naturalización establecieron lo que los extranjeros tenían que ser y hacer para dejar de serlo, y cómo los encargados del proceso transformaron un trámite burocrático en un espacio de control para un grupo que, aunque pequeño, era considerado peligroso. Por otra parte, las solicitudes de quienes querían "pertenecer a la gran familia mexicana" no sólo daban pruebas de que cumplían con los requisitos legales. También expresaban las razones por las cuales querían cambiar de nacionalidad, escritas en clave de lo que creían eran ...

Stephen F. Austin grew up to become known as the Father of Texas. Readers can learn about his interesting and incredible life in this appealing biography that has been translated into Spanish and highlights both Austin's life and Texas history. Through vivid images and illustrations, supportive text, an accommodating glossary and index, and fascinating facts, readers will learn about Texas pioneers, the empresario system, Freemasons, and how Austin became such an important figure in Texas history.