El caballo de Troya (The Trojan Horse)

A Rookie Reader Espanol features selected Rookie Reader titles translated into Spanish. While sick in bed, a young boy is bored until he begins to use his imagination and soon he realizes that he feels better.

Susana, una niña española que padece anorexia, se traslada una temporada al campo con sus abuelos; allí conoce a Nicoleta, una niña rumana cuyos padres han llegado aquí en busca de trabajo. Dos maneras de ver el mundo y de afrontar la realidad totalmente diferentes que, lejos de provocar enfrentamientos, llegan a entenderse y a ayudarse. En esta ocasión, nuestra joven autora nos ha planteado una situación real como la vida misma que ha tratado con una humanidad y una delicadeza especiales; la amistad y la confianza en los demás se ganan paso poco a poco para solucionar los problemas a ...

Bernardino de Sahagún recopiló un inmenso caudal de datos que conforman la edición de su Historia general de las cosas de la Nueva España. En estas páginas, extraídas de aquella monumental obra, se muestran las supersticiones y convicciones, los días y sus significados entre los antiguos mexicanos.

Though few may know his name, his achievement as the first European to discover San Diego Bay and many other areas on the California coast enshrines his name in the annals of American history. This exciting volume tells Cabrillo's story from an unknown soldier to the intrepid conquistador, crossbowman, landowner, shipbuilder, and explorer he became. As one of Hernan Cortes' soldiers during the conquest of Mexico and a founder of Guatemala, his actions loomed large in the future of both South America and North America. By both educating and entertaining, this biography illuminates a...

Y de pronto cambió mi vida es un libro que comienza con el viaje hacia la vida de un ser muy entrañable, que se encuentra a mitad de camino entre la ficción y la realidad, entre lo fantástico y lo humano. La historia nace con la frescura y la ingenuidad de la infancia. Con “pinceladas de arte naíf”, se narran los primeros pasos de Pepe, nuestro protagonista. Mas, tras pocas páginas, descubrimos que Y de pronto cambió mi vida es en realidad una senda hacia la madurez, en la cual nos encontramos con las grandes preguntas de la vida y sus sencillas respuestas. Y también es un camino...