Un cuento de Hadas

The translation of this text was a very interesting task, I hope I accomplished every request and I'm thankful that you gave me the opportunity to work with you. I was amazed with the artwork please give my congratulations to your artist, she's very talented.

Lee o escucha este cuento en inglés o en español. ¿Quieres saber cómo se pronuncian algunas palabras? Aprenderás dos idiomas mientras te diviertes con tus cuentos de siempre.

Clementina ha tenido una semana no muy buena¿ El lunes tuvo que ir al despacho del director del colegio por haberle cortado el pelo a su mejor amiga. El martes, la madre de su mejor amiga se enfadó con ella. El miércoles, volvió al despacho del director. El jueves, su mejor amiga dejó de hablarla. El viernes, todo empeoró. Y el sábado, hasta su madre se enfadó con ella. En realidad, no es que su semana no haya sido muy buena¿, ¡es que ha sido desastrosa!

Jacquie ya está de vacaciones. ¡Qué bien! Y, como cada año, va a pasar el verano en el pueblo con sus abuelitos. Pero esta vez será especial: su abuela le tiene preparado un juego mágico, que desde tiempos lejanos ha pertenecido a la familia, y juntas vivirán una aventura fantástica y... ¡muuuy animal! Una entretenida historia para amar la naturaleza y conocer mejor el hábitat de los osos panda.

Siete millones de escarabajos resultan muy pequenos dentro de un arca enorme -que es pequenisima al lado del mar o del sol-, pero siempre seran una muy decidida y numerosa familia que se quiere bien. Un libro sobre lo pequeno y lo grande, y lo que resulta verdaderamente vasto que es la decision y la union. Ganador del V Concurso del Libro Ilustrado A la orilla del viento. Mencion honorifica en el VI Premio Internacional del Libro Ilustrado Infantil y Juvenil 2001 del CONACULTA.