Biblioteca Libros

Biblioteca de descarga de ebooks en formatos PDF, EPUB y MOBI

Translating and Interpreting Justice in a Postmonolingual Age

Sinopsis del Libro

Libro Translating and Interpreting Justice in a Postmonolingual Age

The book is based on the concept of post-monolingualism as formulated by Yildiz (2012). Postmonolingualism refers to the resistance against the demands of monolingual institutions that require increasingly complex identities, social practices, and cultural products to conform to the expectancies of a normality which is no longer reasonable. To counter the demands for simplification of a monolingual paradigm, different approaches and initiatives that manage the complexities and diversities of our social, cognitive and moral nowadays are explored. From different and complementary theoretical frameworks, the contributions collected in this book shed light on the role of translation and interpreting in reaching understanding and social justice in hyper-diverse societies and deminoritizing underprivileged communities. Practical experiences and existing legal and policy frameworks are scrutinized to highlight the need for translation and interpreting policies in legal and institutional contexts in multicultural societies.This volume is an attempt to expand the limits of post-monolingualism as an adequate framework for exploring the possibilities of translation and interpreting in mediating between the myriad of sociocultural communities that coexist in modern societies. The contributions gathered in this volume focus on intercultural and intergroup understanding as a process and as a requisite for social justice and ethical progress, challenging some assumptions on the role of translation and interpreting and translators and interpreters. Researchers and policymakers in the fields of translation and interpreting studies, multiculturalism and education and language and diversity policies will find inspiring perspectives on how legal and institutional translation and interpreting can help pursue the goals of democratic societies.

Ficha del Libro

Total de páginas 156

Autor:

  • Esther Monzó Nebot
  • Juan JimÉnez Salcedo

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, PDF, EPUB, AZW

Descargar Libro

Valoración

Popular

4.0

79 Valoraciones Totales


Otros libros de la categoría Arte

Juntas, Identidad en Cristo:

Libro Juntas, Identidad en Cristo:

Juntas, Identidad en Cristo es un libro devocional que te inspirará a ser la mujer que Dios te llamó a ser. La palabra que he seleccionado para cada jornada te ayudará a recordar quién eres en Cristo. Como mujeres, tantas veces hemos creído las mentiras del enemigo o lo que otros han dicho de nosotras que nos es necesario volver a reconocer nuestra verdadera identidad en Cristo. Amiga, atrévete a creer lo que la Palabra de Dios declara sobre tu vida. Eres amada, bendecida, escogida, ungida, valiente, reina, y mucho más, que podrás recordar y vivir a través de las páginas de este...

ARTHUR SPIDERWICK:CUADERNO DE CAMPO MUNDO FANTASTICO

Libro ARTHUR SPIDERWICK:CUADERNO DE CAMPO MUNDO FANTASTICO

¿Creías que los seres fantásticos que aparecen en Spiderwick son una mera invención? ¡En absoluto! Éste es el auténtico cuaderno de campo de Arthur Spiderwick, en el que anotó con todo detalle las características y tipologías de seres tan asombrosos como los trasgos, los trols, los elfos y los duendes domésticos, entre muchos otros. Este libro es una completísima enciclopedia de seres míticos, que fascinará a todos aquellos que, tras leer la serie Spiderwick, ya saben que «ellos» viven entre nosotros... Más que nunca... la verdad está aquí dentro.

El arte del arte

Libro El arte del arte

Este libro no tiene principio ni fin. Puede empezar a leer por cualquier página y terminar, si le parece, en cualquier otra. Ni siquiera tiene que leer todas las páginas si no lo desea. Puede leerlas en vacaciones o en días de trabajo, cualquiera día es bueno. Las páginas ni siquiera están numeradas. Es probable que tenga suerte y consiga entender qué es el arte. Yo, que lo escribí, aún tengo mis dudas, pero son razonables. Eso creo.

La metáfora

Libro La metáfora

Describir el comportamiento lingüístico de la metáfora exige dar cuenta del modo como ésta aparece funcionando en los textos. Así se concibe en el presente trabajo, que parte de un extenso corpus de lengua poética e indaga los mecanismos y funcionamiento de la metáfora en su dimensión creativa. La obra comprende dos partes: una histórica y otra sistemática. El recorrido histórico reseña la evolución que ha experimentado la teoría de la metáfora desde la Antigüedad hasta nuestros días. La descripción lingüística se propone como un recorrido a través de cuatro dimensiones...

Ultimas Novedades Blibliográficas



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas