Traducir funciones

En este poemario se desnuda ante el espejo de la humanidad, las injusticias que rodean a nuestra sociedad y en el espejo individual de nuestros propios sentimientos. Se podrían distinguir en él dos partes bien diferenciadas. En una de ellas se realiza una crítica, reflexiva, y compasiva de las injusticias sociales y económicas del mundo que nos rodea, haciendo un llamamiento a nuestra conciencia. Y en la segunda se refleja de una manera profunda y tierna los sentimientos amorosos (en su vertiente maternal, de pareja y de amistad) que forman parte intrínseca de nuestra existencia.

Entre los géneros literarios, la fábula se tiene por menor, debido a su brevedad y sencillez retórica. Sin embargo, el conjunto de fábulas atribuidas a Esopo (620-560 a.C.), protagonizadas por animales parlantes y marcadas por su intención aleccionadora, ha gozado de una popularidad y una vigencia enormes y han penetrado en el repertorio del saber tradicional. Aunque diversos autores reescribieron el corpus esópico durante la Antigüedad clásica, la Edad Media, el Renacimiento y el siglo XVIII, fue Esopo (sea o no un personaje histórico) quien fijó la estructura más perdurable de...

Benito Pérez Galdós (1843-1920) es una de las grandes figuras de la España contemporánea. Su producción literaria fue extraordinaria, pero, a diferencia de otros escritores, no fue un espectador impasible de la realidad social; muy al contrario, se comprometió con la construcción de una España más libre y solidaria. Por ese motivo, el conocimiento de la vida de Galdós, de su época y de su actividad política, es indispensable para abarcar su obra y su personalidad. Pese a ello, la mayoría de los investigadores ha priorizado el estudio de sus textos literarios, dejando en segundo...

Completo repertorio de la producción lírica de uno de los autores más importantes de la escena flamenca. Abarca desde 1969 hasta finales del siglo pasado. La introducción es del también poeta Fernando Ortiz;