Polen

Mahi Binebine es un escritor, pintor y artista marroquí, nacido en Marrakech en 1959. Su obra abarca la literatura, el arte visual y la crítica social, convirtiéndose en una figura destacada en la escena cultural contemporánea de Marruecos. Binebine ha dedicado su vida a explorar las complejidades de la identidad, la cultura y la condición humana a través de su trabajo, tanto escrito como visual.

Desde joven, Binebine mostró un interés por la literatura y el arte. Se trasladó a París para estudiar, donde se sumergió en la vida cultural europea y comenzó a desarrollar su voz única como escritor. Su experiencia de vivir entre dos culturas, la marroquí y la francesa, ha influenciado profundamente su obra, lo que se traduce en un estilo que a menudo aborda temas de nostalgia, exilio y búsqueda de identidad.

El debut literario de Mahi Binebine llegó con su novela "Le corps de ma mère", publicada en 1993. A través de esta obra, comenzó a ganar reconocimiento por su capacidad de capturar la esencia de la experiencia marroquí mediante una prosa evocadora y poética. A partir de entonces, Binebine continuó escribiendo tanto en francés como en árabe, explorando una variedad de géneros que incluyen novelas, ensayos y relatos cortos.

Entre sus obras más destacadas se encuentra "L'Enfant de sable", una novela que explora la identidad de género y la presión social que enfrentan las mujeres en la sociedad marroquí. Esta obra no solo ha sido aclamada por su profundidad temática, sino que también ha impulsado debates sobre la igualdad de género en el mundo árabe. Otro título relevante es "Les étoiles de Sidi Moumen", que se adentra en la vida de los jóvenes en los barrios marginales de Casablanca, abordando la pobreza, la violencia y la marginalización que enfrentan.

Además de su producción literaria, Mahi Binebine es conocido por su trabajo como pintor. Su arte, que ha sido exhibido en diversas galerías y exposiciones, se caracteriza por un estilo vibrante que refleja su conexión con la cultura marroquí. A través de su pintura, Binebine busca dar vida a las historias y luchas de su país, utilizando el color y la forma para evocar emociones y reflexiones sobre la vida en Marruecos.

La obra de Binebine ha sido traducida a varios idiomas, lo que le ha permitido llegar a un público internacional. Su enfoque en temas universales, como el amor, la pérdida, y la lucha por la identidad, resuena con lectores de diferentes contextos culturales. Su habilidad para capturar la complejidad de la experiencia humana ha sido fundamental para su reconocimiento a nivel global.

A lo largo de su carrera, Mahi Binebine ha recibido numerosos premios y reconocimientos, lo que subraya su impacto tanto en la literatura como en el arte. Su compromiso con la justicia social y los derechos humanos se refleja no solo en su escritura, sino también en su activismo en favor de causas que promueven la igualdad y la dignidad humana.

En resumen, Mahi Binebine es un autor y artista polifacético cuya obra trasciende fronteras. Su capacidad para tejer narrativas profundas y cautivadoras ha dejado una huella significativa en la literatura contemporánea, mientras que su arte visual complementa su misión de dar voz a los que a menudo son silenciados. La vida y obra de Binebine continúan inspirando a nuevas generaciones de escritores y artistas en Marruecos y más allá.

La primera novela Alejandro Parisi mantiene, dos décadas después de su publicación original, una vigencia incontestable en un país cada vez más hostil, poblado de jóvenes que buscan hacer pie a cualquier costo para escapar de su destino. 1999. El fin de un siglo y de una década que dejó a la sociedad de rodillas y a un país al borde del caos. Martín tiene veinte años y recorre las calles en un ciclomotor haciendo delivery de empanadas. Su vida familiar se reduce a un padre con el que se lleva mal y una madre de la que no conserva ningún recuerdo. Su futuro es incierto. Hasta que,...

La publicación póstuma de estos textos escritos entre 1938 y 1949 fue todo un acontecimiento literario. No son historias de suspense ni historias de animales, sino relatos psicológicos. Nos presentan a una joven escritora demasiado tímida para revelar todo su talento, pero que logró un temprano éxito al expresar una vida turbulenta. Catorce narraciones que hablan de habitantes de las grandes ciudades sin hogar, de niñas espabiladas, de amantes atrapados en sus sueños y de hombres y mujeres tristes y baqueteados por la vida. La monotonía de lo familiar, la magia de una ansiada...

The tragedy unfolds when both of Alicias parents pass away in a horrible accident. However, Alicia survives and is later adopted by her godmother from the Church. Alicias godmother enrolls her in a dual-language program in New York. She does well academically, but struggles with deep emotional feelings of hurt and despair when Mothers Day is celebrated towards the end of every school year. She cries and refuses to participate in any Mothers Day activities. One summer evening, when she was on vacation with Miss Runfo, she falls asleep and dreams about being taken to a faraway place called La...

Il presente volume, tradotto dalla poetessa e musicologa Francesca Bellucci, comprende tre libri del poeta, romanziere e saggista paraguaiano Juan Manuel Marcos: “Poemi” (1970), “La Vigilia Accesa” (1979), riscritto e ristampato nel 2018 e “Poemi e canzoni” (1986). Il primo, vincitore del Premio René Dávalos 1970, è una raccolta di componimenti lirici ed epici, che anticipa le tematiche dell’eroismo e dell’amore, nonché lo stile luminoso ed elegante della produzione successiva dell’autore. Il secondo evoca, con una vibrante prosa lirica, l’itinerario giornalistico e...