Polen

Mahi Binebine es un escritor, pintor y artista marroquí, nacido en Marrakech en 1959. Su obra abarca la literatura, el arte visual y la crítica social, convirtiéndose en una figura destacada en la escena cultural contemporánea de Marruecos. Binebine ha dedicado su vida a explorar las complejidades de la identidad, la cultura y la condición humana a través de su trabajo, tanto escrito como visual.

Desde joven, Binebine mostró un interés por la literatura y el arte. Se trasladó a París para estudiar, donde se sumergió en la vida cultural europea y comenzó a desarrollar su voz única como escritor. Su experiencia de vivir entre dos culturas, la marroquí y la francesa, ha influenciado profundamente su obra, lo que se traduce en un estilo que a menudo aborda temas de nostalgia, exilio y búsqueda de identidad.

El debut literario de Mahi Binebine llegó con su novela "Le corps de ma mère", publicada en 1993. A través de esta obra, comenzó a ganar reconocimiento por su capacidad de capturar la esencia de la experiencia marroquí mediante una prosa evocadora y poética. A partir de entonces, Binebine continuó escribiendo tanto en francés como en árabe, explorando una variedad de géneros que incluyen novelas, ensayos y relatos cortos.

Entre sus obras más destacadas se encuentra "L'Enfant de sable", una novela que explora la identidad de género y la presión social que enfrentan las mujeres en la sociedad marroquí. Esta obra no solo ha sido aclamada por su profundidad temática, sino que también ha impulsado debates sobre la igualdad de género en el mundo árabe. Otro título relevante es "Les étoiles de Sidi Moumen", que se adentra en la vida de los jóvenes en los barrios marginales de Casablanca, abordando la pobreza, la violencia y la marginalización que enfrentan.

Además de su producción literaria, Mahi Binebine es conocido por su trabajo como pintor. Su arte, que ha sido exhibido en diversas galerías y exposiciones, se caracteriza por un estilo vibrante que refleja su conexión con la cultura marroquí. A través de su pintura, Binebine busca dar vida a las historias y luchas de su país, utilizando el color y la forma para evocar emociones y reflexiones sobre la vida en Marruecos.

La obra de Binebine ha sido traducida a varios idiomas, lo que le ha permitido llegar a un público internacional. Su enfoque en temas universales, como el amor, la pérdida, y la lucha por la identidad, resuena con lectores de diferentes contextos culturales. Su habilidad para capturar la complejidad de la experiencia humana ha sido fundamental para su reconocimiento a nivel global.

A lo largo de su carrera, Mahi Binebine ha recibido numerosos premios y reconocimientos, lo que subraya su impacto tanto en la literatura como en el arte. Su compromiso con la justicia social y los derechos humanos se refleja no solo en su escritura, sino también en su activismo en favor de causas que promueven la igualdad y la dignidad humana.

En resumen, Mahi Binebine es un autor y artista polifacético cuya obra trasciende fronteras. Su capacidad para tejer narrativas profundas y cautivadoras ha dejado una huella significativa en la literatura contemporánea, mientras que su arte visual complementa su misión de dar voz a los que a menudo son silenciados. La vida y obra de Binebine continúan inspirando a nuevas generaciones de escritores y artistas en Marruecos y más allá.

Los nueve cuentos que integran este brillante debut literario son únicos en su especie, como cada una de sus protagonistas: niñas, adolescentes y jóvenes –terribles, entrañables– que aceptan la transformación y lo monstruoso con la misma alegre naturalidad con que experimentan el amor, la soledad, la maternidad o el deseo. En El gran despertar , Julia Armfield practica con sensibilidad y maestría un realismo fantástico que juega con los géneros explorando los cuerpos que habitan sus mujeres. Motivos clásicos del terror, la ciencia ficción, el fantasy y la mitología se funden...

Ilustraciones de Marta Bros Me llamo Isa Pi. Mido 1’80. Pi significa pino. La tónica habitual es que sobrepase una cabeza a más de la mitad de los varones autóctonos. De adolescente, tenía la esperanza de que el chico que me gustaba todavía no hubiera dado el estirón, ahora ya no albergo ese tipo de ilusiones con los hombres. He escrito esta novela para ahorrarme el psicólogo y no perder la cordura. Con mil euros al mes, no puedo permitirme a un profesional que intente dar una razón lógica a por qué a mi edad y con una carrera universitaria todavía soy una mujer sin blanca,...

Andreas Pum, ex combatiente de guerra a quien el gobierno ha otorgado una condecoración y una licencia para tocar el organillo, recorre con su instrumento las calles de Viena. A pesar de su mala fortuna y su invalidez, está convencido de que el mundo se encuentra regido por un orden moral. Sin embargo, un pequeño incidente en el tranvía lo llevará a la cárcel, lo que hará que su visión del mundo se vea inevitablemente trastocada. Encerrado, entre alucinaciones y pesadillas, Andreas acabará renegando de sus creencias religiosas y se convertirá en un rebelde incómodo para una...

"Mágicamente observador y mimético del mundo real, los detalles emergen en su escritura con sorprendente frescura, claridad y economía. Williams ve las formas de la tierra y ve el espíritu que se agita detrás de las letras. Cada uno de sus trazos veloces y transparentes tiene la energía nerviosa y concentrada del vuelo de un pájaro, asciende brusca e intensamente como un pájaro". —Randall Jarrell William Carlos Williams, que ejerció durante toda su vida como médico de cabecera y pediatra —practicaba la medicina de día y escribía de noche, hasta caer rendido—, dedicó una...