Poemas y cosas

Este volumen, el primer esfuerzo de traducción al español de la primera antología de sijo, Cheongguyeong-eon, publicado en 1728, tiene el propósito de presentar ante los lectores hispanos la poesía clásica de hace más de 600 años. Para los que tienen conocimientos de la literatura coreana servirá para apreciar su mundo poético; y, para los que todavía no los tienen, servirá para comparar con la poesía hispana o con las poesías de Japón y China, aunque esta antología no abarca las obras posteriores. La antología Cheongguyeong-eon, que hemos traducido “Antología del Canto...

Poetry. Latinx Studies. Second Edition. In 2010 Hugo García Manríquez set out to work through the North American Free Trade Agreement in Spanish and English. The result is a bilingual artifact that interrupts and re-politicizes NAFTA's neoliberal language, becoming a space of transnational encounter that strangely falls on the same continuum as the work of 19th-century naturalist Alexander von Humboldt--a continuum upon which the institutions of Law and Science dream of stabilizing the flux of contingency into the language of the market. No longer univocal in meaning, the remains in...

Trago de agridulce sabor, en el corazón anidas. Creces entre rencor, dando sentido a vidas que carecen de valor.

Godard inunda el alma Con imágenes reconstructivas De la Historia del cine Contingente de espacios Que alguna vez ocurrieron Filosofía de un mezclado Mundo de vivas capturas Filosofía del inabarcable Universo cinematográfico Raconto de la especificidad De fantasmas existentes De los cautivos desaparecidos El sueño real de permanecer, Encuentro latente La persistencia retiniana Del espectador colmado de mentiras Rotoscopio del mensaje del poeta del imaginario. Composición ficticia Intentando mundos posibles Un cuadro de luz, contando de un destino De un saber, de un engendro O del loco...