Light Your Candle / Enciende Tu Vela

"¡Esa es mi mula! ¡No voy a compartir! ", Grita Sally acerca de Stiffy, su mula. Benny y su mula Bossy sienten lo mismo. Papá ata las mulas para que aprendan que para poder comer, deben cooperar. En el proceso, Benny y Sally también aprenden que para ser felices deben compartir.

Teddy el osezno gruñón­­ perdió su sonrisa, y solo un oso sabe cómo encontrarla. Después de muchas búsquedas, Teddy descubre la alegría que proviene de ayudar a los demás.

En la familia de Roy hay un misterio que lo intriga. Su padre, Nelson, y el mejor amigo de su padre, Jesse, son exitosos profesionales; pero su tío ha estado en la cárcel desde que él puede recordar. Los tres jóvenes crecieron juntos. ¿Cómo terminaron en lugares tan diferentes? Viaja con Nelson hacia su infancia. Allí los niños, rodeados por la pobreza, presiones de pandillas y un entorno plagado de drogas, son alentados a soñar grandes sueños. Nelson encuentra inspiración en las historias de algunos de los más grandes soñadores del mundo. ¿Descubrirá que su propio padre fue...

To impress his friends, Fox lies about knowing the superhero, Superturtle. As one lie leads to another, he no longer knows what to do. Will he finally tell the truth when his lies put Squirrel in danger? Zorro cuenta que conoce a SuperTortuga aunque ni siquiera sabe si existe o si se trata de una leyenda. Sus mentiras crecen como una bola de nieve y ya no sabe qué hacer. Pero ¿y si su amiga Ardilla estuviera en peligro debido a sus mentiras?

Este cuento encantador enseña una invaluable lección no solo acerca de interactuar con la vida silvestre sino también de lo importante que es protegerla y mantenerla libre. Un jovencito disfruta inmensamente la melodía que canta un pájaro azul desde un árbol cercano. Mientras escucha, observa que a otros también les llama la atención la melodía; tanto así que invitan al pájaro azul a que baje del árbol. Pero el pájaro azul sólo bajará cuando se lo pida el niño, quien aprenderá una lección valiosa en ese momento. Also available in English: Blue Bird by Elaine Arthur. Visit...

Beto and Gaby anxiously wait for their relatives to arrive for Thanksgiving dinner. One by one, they each call to inform the family that they will not be able to attend because of a great snowstorm. Suddenly, their grandmother appears with a group of elder friends who have nowhere to have dinner, and the celebration becomes really special. Contains an informative section on Thanksgiving Day.

Elaia vive en Miami y está en mitad de su gira en solitario por Estados Unidos cuando recibe la noticia más alucinante de su vida: ¡la han seleccionado para hacer un casting para una película! ¿Dónde? Pues nada más y nada menos que en la ciudad de sus sueños... ¡Nueva York!