Hansel y Gretel

Jacob Ludwig Karl Grimm, nacido el 4 de enero de 1785 en Hanau, Alemania, fue un destacado filólogo, folclorista y lingüista, conocido principalmente por su trabajo junto a su hermano Wilhelm Grimm en la recopilación de cuentos populares y en la investigación del lenguaje y la gramática. Juntos, han sido considerados como las figuras más importantes del movimiento romántico en Alemania y han dejado una huella indeleble en la literatura infantil y en la filología.

Desde muy joven, Jacob mostró un gran interés por la literatura y las lenguas. Estudió en la Universidad de Marburgo, donde se centró en el derecho, la literatura y la filología. Su pasión por las tradiciones populares y el folclore alemán lo llevó a unirse a su hermano Wilhelm en 1806 para recopilar cuentos y leyendas que posteriormente se publicarían como Cuentos de la infancia y del hogar en 1812. Este libro se convertiría en un clásico de la literatura infantil y sería traducido a múltiples idiomas, alcanzando reconocimiento internacional.

Los Hermanos Grimm no solo se destacaron por su habilidad para contar cuentos, sino también por su interés en la gramática y el desarrollo del idioma alemán. Jacob, en particular, hizo importantes contribuciones a la lingüística, formulando lo que hoy se conoce como la ley de Grimm, que describe un patrón de consonantes en las lenguas germánicas. Este hallazgo se considera fundamental en el estudio de la evolución del lenguaje germánico y ha sido esencial para comprender las relaciones entre las lenguas indoeuropeas.

• Su trabajo en la recopilación de cuentos tuvo un profundo impacto en la literatura y la cultura popular, inspirando a generaciones de autores y cineastas.
• Aparte de su trabajo en el folclore, Jacob fue un pionero en el estudio del idioma alemán, contribuyendo a la creación de la gramática alemana moderna.
• Los estudios de Jacob y Wilhelm Grimm sobre el folclore también ayudaron a establecer la disciplina de la etnología en Alemania.

A lo largo de su vida, Jacob ocupó varios cargos académicos y administrativos. En 1829 se convirtió en profesor de filología en la Universidad de Berlín, donde fue una figura influyente en el desarrollo de la literatura alemana y en la educación superior. A pesar de sus logros académicos, Jacob también enfrentó desafíos. Durante la Revolución de 1848, fue un ferviente defensor de la democracia y las libertades civiles, lo que le costó un tiempo en el exilio.

Como filólogo, Jacob también fue responsable de compilar el Diccionario alemán, una obra monumental que comenzó en 1838 y que continuó durante toda su vida. Este diccionario es considerado una de las más grandes contribuciones al estudio del idioma alemán, y su publicación se completó muchos años después de su muerte.

Los cuentos de los Hermanos Grimm han sido adaptados en múltiples formas, incluyendo películas, obras de teatro y programas de televisión. Las historias como Cenicienta, Blancanieves y Hansel y Gretel han traspasado fronteras culturales y han sido contadas y recontadas en diversas versiones a lo largo de los años.

Jacob Grimm falleció el 20 de septiembre de 1863 en Berlín, dejando un legado que perdura hasta nuestros días. Su incansable trabajo en el campo del folclore, la lingüística y la literatura infantil ha influido en innumerables autores y estudiosos a lo largo del tiempo. Los cuentos que recopiló junto a su hermano Wilhelm no solo han educado a generaciones de niños, sino que también han fomentado un aprecio por la rica tradición oral de Alemania y del mundo, destacando la importancia de las historias en la configuración de la identidad cultural y la memoria colectiva.

En resumen, Jacob Grimm fue un pionero en múltiples disciplinas, un defensor del folclore y un académico que sentó las bases para la moderna lingüística alemana. Su vida y obra continúan siendo objeto de estudio y admiración, asegurando su lugar en la historia de la literatura y la lingüística.

La popularidad alcanzada ya en su época por Jacob y Wilhelm Grimm ha perdurado hasta nuestros días. Los " Cuentos " es la obra en lengua alemana que mayor difusión ha alcanzado. A pesar de que existían recopilaciones análogas en otros países, la de los Grimm fue la primera hecha con una perspectiva científica. Dados a conocer generalmente en adaptaciones para niños, los relatos han sido a menudo falseados por reducción o modificación de episodios. Presentamos una selección fiel de los cuentos menos o peor conocidos, relacionados algunos con la tradición narrativa española.

«Poseen todos estos cuentos una estructura literaria cuya eficacia aún sorprende. La agilidad, el ritmo vertiginoso de la historia, la precisa ilación de los hechos, la focalización exacta de lo esencial los convierten en unos perfectos ingenios de ficción. Diríase que se asemejan a esos juguetes sencillísimos, de mínima artificiosidad, que parecen ingenuos pero que siempre funcionan y que jamás decepcionan la expectación del niño que por primera vez los ve». Eliacer Cansino Macías

Un invierno muy frío, una reina estaba cosiendo en la ventana de su palacio. De pronto, cuando se asomó para contemplar la nevada, se pinchó un dedo y una gruesa gota de sangre fue a caer sobre la nieve del jardín...

A casi dos siglos de la publicación de las Leyenas alemanas, que tan gran acogida tuvieron en elresto de Europa, el lector de habla española puee, al fin, conocerlas. Pedro Gálvez, autor deuna antología y traducción de los Cuentos de lo hermanos Grimm", que han gozado de doce edicions consecutivas, nos presenta esta selección de ls Leyendas alemanas de Jakob y Wihelm Grimm, veridas por vez primera al castellano."

La familia Melops es un caso aparte. Con ellos, la diversión está garantizada, y a veces también el peligro. Pero los Melops son valientes y decididos. No les da miedo pilotar aviones, excavar en busca de petróleo, bucear en el océano a la caza del tesoro ni explorar oscuras cuevas. Porque la mejor aventura es disfrutar cada día en familia de los ricos pasteles y tartas que prepara mamá Melops.

Amanecía cuando se oyeron tres detonaciones dentro de El altar del milagro, consultorio del maestro Diosnel, y la multitud que formaba fila para entrar a verle temieron lo peor. ¿Han disparado al maestro? ¿Se ha quitado la vida? En un segundo, la milagrosa realidad del maestro Diosnel es atacada por su pasado, lo cual cambiará la vida de Casilda, la mujer de su vida. ¿Qué había hecho él para que su pasado le siga hasta aquí? ¿Por qué había tanta gente persiguiéndole? Aunque de niño Diosnel sufrió el peso de la dictadura en Paraguay, la desgracia de pertenecer a una familia...

Está tan hambriento el viejo mono que vive en la jungla que se come lo primero que pilla: una rana. ¡Qué maravilla! Pero la verde rana muy sabrosa no está, así que con algo más la va a acompañar: un poco de cacao que le deja "alocao" y también un tucán que bien rico está. ¡Y después mucho más! Una vez que empieza no puede parar: un murciélago, una iguana, un gato salvaje,... ¡Se lo traga todo este viejo mono! Harto termina y con el estómago hinchado, pero es el problema de toda una jungla haberse tragado. ¿Y los animales y cosas que se ha zampado? Pues en la panza del mono...

Un superpack que incluye dos aventuras de Pupi, el extraterrestre más querido por todos, que no dejarán indiferente a nadie. ¿En qué peripecias se embarcará? Dos libros que traen alegría y humor a raudales. Incluye un estupendo Pupi-Lápiz de regalo.