El muelle de Ouistreham

Florence Aubenas es una destacada periodista y escritora francesa, nacida el 6 de diciembre de 1961 en la ciudad de Caen, Francia. Su carrera ha estado marcada por un fuerte compromiso con el periodismo de investigación y un enfoque en temas sociales, que la han llevado a ser reconocida como una de las voces más influyentes de su generación en el ámbito de la prensa.

Aubenas estudió en el Centre de formation des journalistes (Centro de Formación de Periodistas) en París, donde desarrolló su pasión por el periodismo. Comenzó su carrera en la redacción de diversos medios de comunicación, desde diarios locales hasta publicaciones de gran tirada. Su trayectoria la ha llevado a trabajar en Libération, uno de los diarios más importantes de Francia, donde se convirtió en una figura clave en la sección de reportajes.

Una de las características más notables de su trabajo es su enfoque en el periodismo de inmersión. Aubenas ha llevado a cabo investigaciones profundas en las que se ha sumergido en la vida de las personas a las que retrata, lo que le ha permitido ofrecer relatos auténticos y conmovedores. Esta técnica la utilizó en su famoso libro La casa (2006), donde narra su experiencia viviendo en un asentamiento de inmigrantes en París. A través de su escritura, Aubenas da voz a aquellos que a menudo son silenciados en la sociedad.

En 2005, su vida dio un giro inesperado cuando fue secuestrada en Irak mientras cubría la guerra. Pasó más de 150 días en cautiverio, lo que provocó un gran movimiento en Francia para exigir su liberación. Su experiencia fue un testimonio de la peligrosa realidad del periodismo en zonas de conflicto, y tras su liberación, Aubenas escribió ¿Dónde están los hombres? en 2006, donde relata su experiencia y los desafíos que enfrentó como mujer periodista en un entorno hostil.

Después de su regreso a Francia, Aubenas continuó su labor periodística y ha sido galardonada con numerosos premios a lo largo de su carrera. Entre ellos, se destacan el Premio Albert Londres en 2006 y el Premio de la Crítica de la Literatura en 2010. Estos galardones son un reconocimiento a su valentía y a su estilo único de contar historias.

Aubenas también ha incursionado en el mundo de la literatura, publicando varios libros que exploran la condición humana y la realidad social. Su obra El viaje de la mujer que no quería ser feliz ha sido particularmente aclamada por su enfoque en la búsqueda de la identidad y la felicidad en un mundo complejo.

Además de su trabajo como escritora, Aubenas ha formado parte del consejo editorial de varios periódicos y ha colaborado con distintas organizaciones de derechos humanos, promoviendo la libertad de prensa y la defensa de los derechos de los periodistas.

En resumen, la vida y obra de Florence Aubenas son un testimonio del poder del periodismo comprometido y de la importancia de dar voz a los que no la tienen. Su valentía al enfrentar situaciones peligrosas y su habilidad para contar historias conmovedoras la han convertido en una figura respetada en el panorama mediático francés y en todo el mundo.

Los progresos que se han realizado en el conocimiento de la fisiología sexual son numerosos. Hoy los médicos disponen de nuevas posibilidades terapéuticas para tratar la impotencia y la andropausia.. Los autores no descuidan la dimensión psicológica de la sexualidad y reflexionan sobre la naturaleza del deseo y del amor desde el punto de vista masculino.

Nuestro siglo se ha llamado “el siglo de la traducción” y, de hecho, gran parte de los textos con los cuales trabajamos día a día en la vida privada o profesional son traducciones, o al menos están relacionados con sus procesos. Vale preguntarse entonces: ¿Qué es la traducción? ¿Hay diferentes formas de traducir? ¿Qué ocurre en un proceso traslativo y cuáles son sus componentes y modelos? ¿Qué es la competencia traductora? ¿Cómo se enseña a traducir? Estas y otras preguntas se abordan en el presente libro que, tal como lo menciona el título, es tanto un manual práctico...

Cristina Rossi es sin duda una de las escritoras latinoamericanas mas notables de los ultimos tiempos. Su obra abarca tanto novela como ensayo y poesia, genero en el que destaca con especial intensidad y una gran acogida por parte del publico. Lumen ha publicado casi toda su obra poetica. Estrategias del deseo es su poemario mas reciente. En el, Peri Rossi ahonda en una materia que le es particularmente querida: el erotismo. Como el titulo anuncia se trata de una serie de poemas destinados a adentrarse en los tortuosos caminos del deseo, el enigma del otro, el paisaje de la memoria erotica,...

En este poemario se desnuda ante el espejo de la humanidad, las injusticias que rodean a nuestra sociedad y en el espejo individual de nuestros propios sentimientos. Se podrían distinguir en él dos partes bien diferenciadas. En una de ellas se realiza una crítica, reflexiva, y compasiva de las injusticias sociales y económicas del mundo que nos rodea, haciendo un llamamiento a nuestra conciencia. Y en la segunda se refleja de una manera profunda y tierna los sentimientos amorosos (en su vertiente maternal, de pareja y de amistad) que forman parte intrínseca de nuestra existencia.