Cuando fuimos inocentes

Viento forma parte de la Colección poética de superación personal, compuesta por cuatro poemarios con temáticas diferentes. Es un libro de poemas dedicado a la naturaleza que rodea al poeta, siendo el viento el protagonista de la obra. Es un poemario otoñal, una visita enamorada a toda la vivacidad aparente y escondida de esta estación. Una oportunidad para que el lector pueda revivir las virtudes y los sentimientos de un paseo por la naturaleza una tarde cualquiera de otoño. El viento, con sus estrofas, con su musicalidad, la única forma que tenemos de percibirlo, es capaz de mover y ...

Irene Gomez Castellano (Valencia, 1979) se doctoro en la Universidad de Virginia y ensena literatura espanola moderna y contemporanea en la Universidad de Carolina del Norte, en Chapel Hill. Ha publicado La cultura de las mascaras, un estudio sobre poesia y masculinidad en el siglo xviii espanol. Natacion, su primer libro de poemas, recibio el Premio Victoria Urbano de Creacion 2015, concedido por la Asociacion Internacional de Literatura Femenina Hispanica."

Tal i como se nos advierte desde el mismo título, este libro toma a la muerte como motivo central, entendida no como transcendencia, sino como parte indisolciable de la vida mundana. Así, la autora sittúa su discurso en la vía del existencialismo, desarrollando algunos de sus corolários: el absurdo, el desdoblamiento, la disolución de la identidad, la náusea... No renuncia, sin embargo, al lirismo, generalmente comedido, conciso, centrado en conceptos, tales com el río o la niebla, que eleva a símbolos.

La traducción de los aforismos completos de Wallace Stevens, uno de los mejores poetas norteamericanos del siglo XX. Insertado en la estirpe poética que nace en Mallarmé y Valéry, Wallace Stevens es, sin duda, uno de los grandes poetas norteamericanos del siglo XX. Ahora tenemos el privilegio de publicar una excelente versión de sus aforismos completos, que nunca antes se habían traducido íntegramente al castellano. A través de estas páginas, en rigurosa edición bilingüe, podemos acceder a la esencia del pensamiento de Stevens, a su visión de la poesía y de la creación...