A Sinking Ship Is Still a Ship

Canticos de Lago de la escritora puertorriquena Zoe Jimenez Corretjer, es un poemario donde se conjuran los elementos orientales de la poesia china y japonesa con la metafora sutil y existencial de la naturaleza. Como senala Isaac Donoso sobre este libro: ..".desde una perspectiva taoista...Los objetos naturales se convierten en objetos de reflexion interna de caracter existencial." "Es la articulacion de un concepto filosofico que vertebra la poetica del libro, el concepto de Palus Maesta..." (Prologo a Canticos del Lago). La Dra. Eugenia Toledo Keyser apunta sobre este libro que: Canticos...

Escribo de todo y de nadie es un poemario escrito durante los tres últimos años. Cada poema es un momento donde he detenido el tiempo para coger mi pluma y un papel y expresar lo que siento, lo que veo, lo que me encuentro lo relato y te lo cuento. Emociones que se vuelven sentimientos escritos de todo y de nadie. Algunos los he sentido en mi propia piel, otros la gente que me rodea. Podría pasarme la vida escribiendo de todo, hay tantas cosas que suceden que se quedan en el aire, sin embargo si las escribimos al menos se quedan grabadas en tinta. Agradecer aquellos lectores que tengan en...

..."Hoy no hay luna llena para mí­, quizás nunca lo hubo, pero sé que en mi corazón queda el recuerdo que me hace sentir viva en mi soledad."... ..."Ya no escucho tu guitarra, ni el cante que de tu garganta salía, ni esas alegrías que tú me dedicabas que tan feliz me hacían"... ..."Acompáñame a soñar y junto contaremos las estrellitas del cielo, en la orillita del mar. Y en un barquito velero nos iremos a pasear, viviré junto a ti toda una eternidad."...

La traducción de los aforismos completos de Wallace Stevens, uno de los mejores poetas norteamericanos del siglo XX. Insertado en la estirpe poética que nace en Mallarmé y Valéry, Wallace Stevens es, sin duda, uno de los grandes poetas norteamericanos del siglo XX. Ahora tenemos el privilegio de publicar una excelente versión de sus aforismos completos, que nunca antes se habían traducido íntegramente al castellano. A través de estas páginas, en rigurosa edición bilingüe, podemos acceder a la esencia del pensamiento de Stevens, a su visión de la poesía y de la creación...