Tejedoras de Rayos

Juan Felipe Herrera, nacido el 27 de diciembre de 1948 en Fowler, California, es un destacado poeta, autor y educador estadounidense de ascendencia mexicana. Su obra abarca una variedad de géneros, incluyendo la poesía, la prosa y la literatura infantil, siendo un ferviente defensor de la cultura chicana y los derechos de los inmigrantes. A lo largo de su vida, Herrera ha utilizado su voz para abordar temas de identidad, comunidad y la experiencia de los latinos en los Estados Unidos.

Herrera creció en una familia de inmigrantes que trabajaban en el campo, lo que influenció profundamente su escritura. Desde joven, mostró un gran interés por la literatura y la poesía, a menudo inspirándose en las historias y experiencias de su comunidad. Se graduó de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) y posteriormente obtuvo su maestría en la Universidad de Stanford, donde comenzó a consolidar su carrera literaria.

A lo largo de su carrera, Herrera ha publicado más de 30 libros, entre ellos colecciones de poesía, novelas y libros para niños. Sus obras más notables incluyen “Half-Life”, “Border-Crossing” y “The Upside Down Boy”, esta última un libro ilustrado que ha sido aclamado por su representación de la experiencia de los niños inmigrantes. En su poesía, Herrera utiliza un lenguaje vívido y musical que captura la complejidad de la experiencia latina en América.

Uno de los mayores logros de Herrera fue ser nombrado el Poeta Laureado de los Estados Unidos en 2015, convirtiéndose en el primer poeta de origen mexicano en recibir este honor. Durante su mandato, Herrera se dedicó a promover la poesía como una forma de expresión accesible y significativa, llevando sus lecturas y talleres a diversas comunidades a lo largo del país.

El estilo de escritura de Herrera se caracteriza por su mezcla de lenguajes, ritmos y temáticas. En su poesía, a menudo incorpora elementos del español y el inglés, reflejando la biculturalidad de muchos latinos en Estados Unidos. Utiliza el verso libre y la prosa poética para explorar temas de la identidad, la familia, la lucha y la esperanza. Su trabajo no solo celebra la cultura latina, sino que también invita a los lectores a reflexionar sobre la condición humana en un mundo en constante cambio.

Además de su labor como escritor, Herrera ha desempeñado un papel fundamental en la educación, enseñando en varias universidades, incluida la Universidad de California, Berkeley, y la Universidad de California, Davis. Es un defensor del acceso a la educación y ha trabajado para inspirar a jóvenes escritores a encontrar su voz y contar sus historias.

En su vida personal, Juan Felipe Herrera ha sido un activista comprometido, participando en diversas causas relacionadas con los derechos civiles y la justicia social. Su compromiso con su comunidad se refleja en su obra, que resuena con la experiencia colectiva de los latinos en América.

En resumen, Juan Felipe Herrera es una figura clave en la literatura contemporánea estadounidense, cuya obra ha resonado en generaciones de lectores. Su voz poética no solo ilumina la experiencia de los latinos en los Estados Unidos, sino que también promueve un mensaje de unidad y esperanza en un mundo que a menudo se siente dividido. A través de su poesía y su dedicación a la educación, Herrera continúa inspirando a escritores y lectores de todas las edades a conectar con su historia y su cultura.

The author/poet imagines all of the things a child can do, and then speculates on the many vocations the child has the option of choosing.

El abrazo que nunca llega ese que un día se prometió entre dos desconocidos que encontrarse deseó. Había pasado un tiempo desde la primera carta que llegó al principio fue un error cuando la dirección equivocó. Pero el joven una respuesta a su carta recibió era una joven dama que amable le contestó. AMOR Translator: Juan Moisés De La Serna PUBLISHER: TEKTIME

Excerpt from El Retrato de Cervantes: Conferencia Leida por Don Alejandro Pidal y Mon, en la Asociacion de la Prensa el 15 de Enero de 1912En su vista, y en consideracion de todo lo que lleva rnos expuesto, el Sr. Catalina propuso en acertada y deci dida improvisacion que, sin esperar la sesion inmediata de la Academia, el Presidente de la misma pusiese en juego todos sus medios de accion, para que sin perder un instan te en que se pudiera malograr la ocasion que al parecer se nos presentaba propicia, el retrato pasara a ser propiedad absoluta de la Academia sin reparar en gastos y trabajos,...

Comedia de las imágenes es una selección de la poesía de Antonio Claros, una de las voces más singulares en el ámbito de la última poesía hispanoamericana. Cuarenta años después de su primer título, y con trece libros publicados, por primera vez se presenta en España una amplia muestra de su escritura.

La traducción de los aforismos completos de Wallace Stevens, uno de los mejores poetas norteamericanos del siglo XX. Insertado en la estirpe poética que nace en Mallarmé y Valéry, Wallace Stevens es, sin duda, uno de los grandes poetas norteamericanos del siglo XX. Ahora tenemos el privilegio de publicar una excelente versión de sus aforismos completos, que nunca antes se habían traducido íntegramente al castellano. A través de estas páginas, en rigurosa edición bilingüe, podemos acceder a la esencia del pensamiento de Stevens, a su visión de la poesía y de la creación...