Sofía Reyes

Modeled after the adult version of Oracional bilingüe: A Prayer Book for Spanish-English Communities, this volume for children encourages prayer across national, cultural, and linguistic borders. Oracional bilingüe para niños provides Spanish and English texts of the most loved and commonly used prayers in large, readable type and in an easy-to-follow, facing-page, parallel presentation. The English text appears on the left page, with the Spanish text directly across from it on the right. In addition, illustrations by well-known artist Gertrud Mueller Nelson complement each page and add to ...

¿Cuál es tu día favorito de la semana? En ¡Viva! ¡Es sábado!/Hooray! It’s Saturday!, algo importante pasa cada día. ¡Pero el sábado, esta familia se divierte! (What is your favorite day of the week? In ¡Viva! ¡Es sábado!, something important happens each day!) Young learners learn the days of the week as they go to the park, attend school, have piano lessons, play basketball and more! From Sunday to Saturday, young readers will learn all of the days of the week in this delightfully-illustrated book. Learn simple English words and phrases with the corresponding version Hooray!...

(back cover) Un ¡rbol geneal3gico es el dibujo de un ¡rbol que muestra a tus antepasados. Ellos son personas de tu familia que nacieron antes que to. Tus antepasados son muy especiales, porque forman parte de tu vida y de tu historia. Dibuja un ¡rbol y p©gale fotos de miembros de tu familia, los mayores en las ramas de arriba, los menores en las de abajo, y to y tus hermanos en la base del tronco. Luego, escribe sus nombres bajo cada foto. ¡Y ya tienes hecho el ¡rbol de tu familia!

Asturias, 1934. Amaya vive con sus hermanos y sus padres, maestros republicanos, en la apacible Gijón. A la revolución del 34 le sucede la Guerra Civil, los continuos cambios de domicilio, el racionamiento, el miedo a la derrota, la decisión de sus padres de enviar a los hijos varones a Rusia, la emotiva despedida... Una novela narrada en primera persona por la protagonista de quince años, como si de su diario se tratara. Amaya deja testimonio, con una mirada lúcida, de unos años difíciles en los que el miedo, la incertidumbre, la lucha por unos ideales y la pérdida tiñen su juventud.