Si yo fuera una mariposa (If I Were a Butterfly)

A Rookie Reader Espanol features selected Rookie Reader titles translated into Spanish. While sick in bed, a young boy is bored until he begins to use his imagination and soon he realizes that he feels better.

¿Es posible sorprender al lector con nuevas versiones de historias infantiles tradicionales? En este libro aparecen los clásicos personajes que todos conocemos: niñas ingenuas o desamparadas, enanitos, brujas, cazadores, príncipes y madrastras. Esas historias tradicionales han sido contadas desde la perspectiva de un narrador omnisciente que sabe todo lo ocurrido y tiene acceso a la interioridad de todos los personajes. Pero aquí los narradores son otros. Los autores son niños entre 9 y 11 años que reescribieron esas historias con una restricción: narrar en primera persona, adoptando...

“¡Son los ojos de Javier, la sonrisa de Fernanda! Pero nadie quiere ver por dónde la verdad anda…” Desde la imaginaria voz de un niño pequeño muy observador, este sencillo y divertido texto estimula a los niños lectores para encontrar semejanzas y diferencias entre ellos y quienes los rodean. ------------------------ “He has Javier’s eyes and Fernanda’s smile! But no one really spies where the truth lies…” From the imaginary voice of a very observant little boy, comes this simple and amusing story which encourages children to look for similarities and differences within...

¡LA NUEVA SERIE DE MANU LARCENET! Manu Larcenet (LOS COMBATES COTIDIANOS, LA MAZMORRA FESTIVAL) nos presenta esta vez las aventuras y desventuras de un aprendiz de chorizo, un perdedor entrañable: Tim Oruno. La vida no es fácil para nuestro amigo: es hijo de inmigrantes, vive en los suburbios de una gran ciudad, los matones le roban constantemente y Edukator le hace repetir las faltas de ortografía de sus graffitis. ¡Así no hay quien se haga rico!