Si Quisqueya fuera un color (If Dominican Were a Color)

Carola sabe que los monstruos existen. Y sabe que viven en las flores. Cada vez que pasa por un vivero pregunta por un monstruo, pero nunca consigue uno. Hasta que un día, de una flor de su casa asoma un ojo extraño...

Tres cuentos elegidos entre los que integran el famoso libro de Rudyard Kipling. El autor se dirige a un niño lector y le cuenta con gracia e imaginación estas historias que responden a preguntas que cualquier niño podría hacerse.

Neste novo livro, delicia-te a descobrir como ao longo dos anos a Malu tem lidado com as suas amizades. Das discussoes que duram cinco minutos, as alcunhas pouco lisonjeiras (mas perfeitamente honestas), das cenas de ciumes a ideia genial de formarem uma banda, de certeza que te vais identificar e rever em inumeras situacoes vividas pela Malu e as suas amigas. Por isso prepara-te para embarcar nesta viagem repleta de boa disposicao que celebra, nas palavras da sua protagonista, «um dos bens mais preciosos que temos».

La heroína de este cuento es Mariella, una joven sirena. Vive con su familia en el fondo marino del que nunca se ha ido. Un día, expresa el deseo de ir a explorar el mundo desconocido del que siempre le han contado sin siquiera acercarse a ella. Después de mucha preparación, deja a sus padres. Durante su viaje, conoce a animales mucho más entrañables que los demás. Gracias a ellos, encontrará las respuestas a sus muchas preguntas. Regresará crecida de este viaje encantador.