Oracional Bilingue Para Ninos

Spanish and English texts of the most loved and commonly used prayers are presented in large, readable type in an easy-to-follow, facing-page, parallel presentation. The English text appears on the left page, with the Spanish text directly across from it on the right. Besides the most common prayers (Hail Mary, Apostles' Creed . . .), this treasury of prayer includes the Ordinary of the Mass, prayers for confession and Communion, prayers of devotion, prayers for the sick and deceased, the Ten Commandments, the Stations of the Cross, the Rosary, prayers from the ancient Hispanic liturgy,...

Each player has his or her own job in soccer and baseball. They each do their part to contribute to the team. Teamwork is also important outside of sports. We use teamwork in our classroom, in our community, and at home with our family. Readers are presented with different scenarios in which young people use teamwork to achieve a certain goal, like when Nicole's neighbor becomes ill, everyone in the neighborhood takes on a job with the goal of helping the sick neighbor. Each spread contains a color photograph that imparts the importance and rewards of working as a team.

las cosas que ves en nuestro mundo que están mal. Mucha gente cree que el de mucho más que compartir con sus amigos y perder el tiempo. Pero Zach no es un adolescente promedio. Y él espera mostrarte que tú tampoco lo eres.

William Ellsworth Hoy amaba el beisbol sobre todo lo demás. Cuando le dijeron que era muy pequeño para el equipo de su escuela, no dejó que nada lo detuviera, ¡ practicó hasta ser lo suficientemente bueno como para jugar en las grandes ligas! Ser sordo en las grandes ligas no fue fácil, ya que poca gente usaba el lenguaje de señas en la década de 1880. A William se le dificultaba leer los labios en el campo de juego y algunos jugadores lo intentaban confundir. Pero tampoco dejó que eso lo detuviera. ¡William les enseñó a los ampáyeres a hacer señas de mano para que pudiera ver...

In the 1500s, European explorers arrived in Texas in search of gold and glory. The Spanish were the first Europeans to arrive. Readers get to discover early Texas history in this fascinating nonfiction book that uses colorful images, intriguing facts, supportive text, and an accommodating glossary, index, and table of contents to introduce readers to various explorers such as Christopher Columbus, Cabeza de Vaca, Francisco Vazquez de Coronado, and La Salle. Children will be excited and engaged as they read through to also learn about the many American Indian tribes of the past, including the...