Mi Primer Atlas - Internet Linked

Bárbara Molina es desaparecida misteriosa y violentamente cuando tiene quince años. Es un enigma que, después de cuatro años sin resolverse, va a verse sacudido por nuevas claves. "Una historia de mentiras, secretos, engaños y falsas apariencias que pone el dedo en la llaga sobre mitos incuestionables. Un relato escalofriante que disecciona la hipocresía de la sociedad moderna. Una denuncia valiente de los abusos sexuales infantiles, sus devastadoras consecuencias y su invisibilidad en este mundo bienpensante nuestro."-- Back cover.

Sitting Bull first went to battle at the age of 14. He grew to be widely respected for his bravery and insight, and became chief of the Lakota nation in his thirties. By the time he met General Custer at the Battle of Little Big Horn, his courage was legendary. Though he soundly defeated Custer, public outrage at the defeat brought thousands of cavalrymen to the area, where it took four more years before the brave chief would surrender. He was forced onto a reservation where he was later killed when police attempted to arrest him.

En esta edición en español del primer álbum ilustrado escrito por una beneficiaria de DACA -una "dreamer"- Areli Morales narra su poderosa historia como inmigrante. En la casa de la abuela -en las montañas de México- los sábados estaban llenos de familiares y de mucho sol. Areli era buena jugando al escondite y aún mejor persiguiendo gallinas. Cuando Areli era sólo una bebé, su mamá y su papá se mudaron a Nueva York con su hermano -Alex- en busca de una mejor vida para su familia. Cuando Areli entró a preescolar, enviaron a alguien por ella también. Todo en Nueva York era...

Traducción de M. López Salvá. Intr. y notas de M. López Salvá y M. a A. Medel. Rev. : R. M. a Aguilar.