Medellín

Se ofrece aquí la transcripción y la traducción al castellano del texto del manuscrito de Joseph Gelabert. Pero la transcripción no sería suficiente, y la traducción resultaría sólo una versión literal, si no se acompañara de la voluntad de hacer comprensibles las ideas formales de Gelabert. Por eso se ha querido añadir una explicación del contenido. Este contenido incluye textos y trazados, y la explicación añadida es también literaria y gráfica. La perspectiva caballera vista desde abajo, que acompaña a todos los aparejos, quiere describir la forma completa de los...

Examen de cuatro arquitectos en cuya obra el componente táctil de la artesanía y la luminosidad de su sencilla exposición se combinan refinándose hasta un grado sin precedentes. Aunque los arquitectos -David Chipperfield (Londres), Waro Kishi (Kyoto), Eduardo Souto de Moura (Lisboa) y Tod Williams y Billie Tsien (Nueva York)- proceden de culturas muy diferentes, su arquitectura manifiesta una extraña visión de pureza y serenidad independientes del tiempo y el espacio. Desde las delicadas reinterpretaciones que hace Chipperfield de las formas históricas hasta la exquisita contención...

Wladimiro Acosta es una personalidad aparentemente sencilla, pero de una apasionante complejidad que se disfruta al profundizar el conocimiento de sus textos y obras. Artista rebelde, sus impulsos creativos estuvieron siempre sometidos a los límites del respeto a sus semejantes, porque entendió, ejerció y se enamoró de la arquitectura por su destino de alojamiento de la vida del hombre. Esta publicación recoge escritos que relatan, con variable aproximación, una crónica de su vida, destacando el de la doctora Telma Reca, su esposa, por los datos que aporta una convivencia vital. Los...

La idea más extendida de la arquitectura moderna la considera una mera faceta de un fenómeno más general, denominado Movimiento Moderno, que vendría a ser un estado de entusiasmo provocado por la culminación de la Revolución Industrial en lo que se dio en llamar "la edad de la máquina". Las obras de arquitectura moderna serían, desde esa perspectiva, transparentes a la función y a la forma, de modo que los arquitectos actuarían como comadronas que asistirían al parto, por si se presentasen complicaciones, pero sin incidir en el resultado del mismo. La observación atenta de las...