Los White Sox de Chicago

English Spanish bilingual children's book. Perfect for kids studying English or Spanish as their second language. In this insightful children's picture book, you will meet Amanda, a young girl who had a lot to learn about hard work and how to make her dreams a reality. Join Amanda to her wonderful journey, and learn with her how to find your goal and make it come true. You will watch her face challenges but never give up along her path to achieving her goal. "Amanda's Dream" is a motivational book for children and their parents. This is the first book in a collection of short motivational...

En esta edición en español del primer álbum ilustrado escrito por una beneficiaria de DACA -una "dreamer"- Areli Morales narra su poderosa historia como inmigrante. En la casa de la abuela -en las montañas de México- los sábados estaban llenos de familiares y de mucho sol. Areli era buena jugando al escondite y aún mejor persiguiendo gallinas. Cuando Areli era sólo una bebé, su mamá y su papá se mudaron a Nueva York con su hermano -Alex- en busca de una mejor vida para su familia. Cuando Areli entró a preescolar, enviaron a alguien por ella también. Todo en Nueva York era...

POSORR PO'MORREÑETS: La canción del murciélago es otra de las historias ancestrales de la épica yanesha que recogí directamente de Chomoch, el Paller o sabio de la comunidad nativa Ashaninka-Yanesha san jerónimo de Puerto Yurinaki en la Amazonía peruana que se injerta en esa narración de bimorfismo, hombre-vampiro o hombre-murciélago, que desde Drácula hasta Batman hizo fluir ríos de tinta e hizo soñar a millones de personas. La historia, ambientada en una época en la que los animales tenían características y comportamientos como los humanos, tiene como protagonista a un...

«Todos creemos conocer a los que amamos. Pero lo que amamos resulta ser una mala traducción, una traducción hecha por nosotros mismos de un idioma que apenas dominamos.» Pearlie Cook inicia el relato de su vida con una sinuosa y devastadora exploración del misterio que encierra toda relación íntima. Estamos en 1953, y la joven Pearlie vive en San Francisco, donde cuida celosamente de su hijo y de su marido, Holland, de salud delicada desde que volvió de la guerra. Para protegerlo de sobresaltos innecesarios, Pearlie suaviza el sonido de los timbres de la puerta y el teléfono, y...