Los Cuentos de Hadas - Zweisprachig Spanisch-Deutsch

Charles Perrault nació el 12 de enero de 1628 en París, Francia, en el seno de una familia acomodada. Era el hijo menor de una familia de cuatro hermanos, y su padre, un funcionario de la corte, aspiraba a que Charles siguiera sus pasos en el ámbito jurídico. Perrault estudió derecho en la Universidad de Orleans, graduándose en 1651. Sin embargo, a pesar de sus inclinaciones iniciales hacia la ley, Perrault se dejó llevar por su pasión por la literatura.

En 1654, Perrault se casó con una mujer llamada Marie Guichon, con quien tuvo varios hijos, aunque sólo un par sobrevivió a la infancia. A lo largo de su vida, Perrault trabajó en la corte de Luis XIV, desempeñando diversas funciones administrativas y convirtiéndose en miembro de la Academia Francesa en 1671, un reconocimiento que consolidó su estatus en la vida cultural de la época.

El verdadero legado de Charles Perrault radica en su contribución a la literatura infantil. A finales del siglo XVII, comenzó a publicar cuentos de hadas que se convertirían en clásicos atemporales. Su colección titulada Cuentos de la madre de la oca (1697) incluye historias que han perdurado en la cultura popular, como "Cenicienta", "Caperucita Roja", "La Bella Durmiente" y "Pulgarcito". Estos relatos no solo cautivaron la imaginación de los jóvenes lectores, sino que también sentaron las bases para el futuro del género de los cuentos de hadas.

Perrault tenía un estilo distintivo al narrar sus historias, caracterizado por un abordaje didáctico que a menudo contenía una moraleja al final. Esto era un reflejo de la filosofía ilustrada que prevalecía en su época, en la que se creía que la literatura debía educar mientras entretenía. A diferencia de las versiones anteriores de cuentos populares que eran más crudas y violentas, los relatos de Perrault eran más suaves y moralistas, lo que los hacía más apropiados para el público infantil.

A pesar de que sus cuentos fueron inicialmente recibidos con críticas mixtas, con el tiempo, su obra ganó inmensa popularidad. Su influencia se extendió más allá de las fronteras de Francia, inspirando a escritores y narradores de cuentos en todo el mundo. Los relatos de Perrault también han sido adaptados en diversas formas a lo largo de los siglos, incluidos ballet, cine y teatro.

La vida de Charles Perrault fue una amalgama de logros en el ámbito literario y el servicio público. Falleció el 16 de mayo de 1703, pero su legado perdura hasta hoy. Su habilidad para capturar la esencia de la fantasía y la moralidad en narraciones breves ha dejado una huella imborrable en la literatura infantil y continúa encantando a generaciones de lectores.

En reconocimiento a su obra, Charles Perrault es considerado uno de los pioneros de la literatura de cuentos de hadas modernos, y su nombre sigue resonando en bibliotecas y hogares de todo el mundo, donde sus historias continúan siendo contadas y reimaginadas.

An adaptation of the story of Sleeping Beauty who slept for one hundred years awaiting a kiss from a prince.

Large and beautiful illustrations adorn this retelling of the French folk tale of a poor miller's youngest son and the clever cat he inherits. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.

Había una vez un país en el que vivía una joven valiente y amable llamada Prímula. Un día su padre le dijo: Todas las chicas de tu edad ya están casadas. Un caballero de una ciudad vecina ha pedido tu mano y he decidido que te casarás con él. La colección Cuentos de bolsillo reúne los cuentos y fábulas de toda la vida relatados con una visión muy actual y acompañados por magníficas ilustraciones de artistas de primera línea. La redacción de los textos en letra ligada es ideal para iniciar a los más pequeños en el placer de la lectura.

Había una vez un rey cuya hermosa mujer había fallecido. Él no se quiso volver a casar con otra, pero cuando su hija, que era tan bella como la madre, fue lo suficientemente mayor, le vino la loca idea de tomarla como esposa. La pobre chica no sabía qué hacer, y pidió consejo a un hada amiga. La colección Cuentos de bolsillo reúne los cuentos y fábulas de toda la vida relatados con una visión muy actual y acompañados por magníficas ilustraciones de artistas de primera línea. La redacción de los textos en letra ligada es ideal para iniciar a los más pequeños en el placer de la...

El libro completo de frases ilustradas le permite comunicarse plenamente en otro idioma, aunque no lo domine. De este modo puede comprar billetes de avión, reservar habitaciones en un hotel, llevar un coche a reparar o pedir comida en un restaurante. El libro de frases contiene más de 1.800 modismos y palabras dispuestas claramente en términos de temas como los derechos de aduana, hoteles, servicios, transporte, talleres, atracciones, entretenimientos, salidas a comer, deportes y ocio. - Más de 1.800 expresiones y palabras ilustradas - Agrupación precisa y clara sobre temas y subtemas -...

The Best Way to Stay in Shape will assess your physical fitness using age-appropriate charts, then show you how to achieve and maintain optimum physical and mental well-being. This guide is filled with advice and helpful hints on staying in shape and keeping a positive attitude.

El auge de la enseñanza del español ha supuesto una explosión sin precedentes de la diversidad lingüística en las aulas, lo que dificulta la tarea del profesor y pone en cuestión los métodos y materiales tradicionales. Esta situación se complica aún más cuando nos ocupamos del orden de las palabras, puesto que los libros existentes bien obvian el tema, bien lo tratan desde un punto de vista intuitivo. Este manual viene a llenar este vacío, ofreciendo una guía definitoria y clave de todos los puntos que pueden ser problemáticos en un tema tan complicado como el orden de las...

From vulgar insults to religious oaths, colloquialisms to clichés, the personality and passion of a language can be found in its slang. Spanish is no exception, as the McGraw-Hill Diccionario del Argot makes clear. This monolingual Spanish dictionary provides the most authoritative reference to all aspects of non-standard Spanish, with more than 12,000 entries supported by 20,000 citations. The broad range of sources, from literature to newspapers and TV, reflects the full spectrum of contemporary usage in Spain. For scope and depth as well as bibliographic reference, this is an essential...