Los años redundantes

Los periodistas de Quién indagan sobre las familias presidenciales. Desde su fundación, la revista Quién se ha dedicado a investigar la vida y las contradicciones de figuras públicas: no sólo de la farándula, sino también de nuestra clase política. Tras la bandera del llamado "periodismo del corazón", sus editores y autores han construido una premiada carrera alrededor de investigaciones novedosas y provocadoras. Así en Los Pinos como en la Tierra es una bitácora de guerra que retrata la vida en la redacción y la investigación de calle de la emblemática publicación. En la...

Robert James Fischer es quizás uno de los personajes más emblemáticos del ajedrez. Su vida como ajedrecista es digna de una película. A los 15 años se convirtió en el Gran Maestro más joven de la historia hasta ese momento (1958). Puso literalmente en jaque la supremacía soviética en el juego ciencia enfrentando a los ya consagrados: Botvinnik, Geller, Smyslov, Korchnoi, Bronstein, Larsen, Petrosian, Averbach, Taimanov y Tal, entre otros. A los 29 años tomó por asalto la búsqueda por el máximo título del ajedrez mundial. Enfrentó en el denominado "match del siglo" a Boris...

“Tuvieron que pasar veinte años, cuatro entierros, dos matrimonios y varios pasaportes completados para que pueda hoy sentarme y contar esta historia; he debido reconstruirme varias veces e incluso coserme el alma hecha jirones”. Esta es la reflexión de la señorita Zambrano cuando comienza a repasar su vida. Se descubre atravesada por cicatrices y con amplia sonrisa ilumina cada rincón de su existencia. Ella, la que creció etiquetada como niña desobediente. Nacida en un pueblo de montaña al interior de un grupo religioso intransigente, fue adoctrinada y privada de la socialización ...

Los autores, Ileana y Theo, ofrecen en este trabajo, el paralelismo existente entre los Irozii rumanos y los autos de Reyes Magos españoles, en sus versiones originales para que en el futuro, puedan ser traducidos en ambas lenguas como puente entre culturas.