La Sirenita/the Little Mermaid

Esta obra obtuvo el Premio Carmen Lyra de literatura infantil y juvenil en el 2003. Por este libro desfilan los monstruos, ogros y brujas más estrafalarios, que se describen con un lenguaje poético enriquecido por la sonoridad y la ritmicidad de sus imágenes, capaces de encantar el oído infantil y motivar su imaginación. Es por ello, que el humor sale a flote a cada paso y conducen al niño a "reírse de miedo", cada vez que los personajes nacidos del folclor universal se hacen chiquitos e inofensivos.

La futura maga Hilde fue después de terminar la Academia de Magia a la corte real para convertirse en la ayudante del mago de la corte. Sin embargo, el viejo rey se enamoró de Hilde y decidió casarse con ella. Pero la bella muchacha no quería todavía unirse en matrimonio y, para deshacerse del rey, le ofreció rejuvenecerlo. El rey estuvo de acuerdo inmediatamente. Pero algo no funcionó con el conjuro mágico y el rey, en vez de convertirse en un hombre joven, como planeado, se transformó en un muchacho descarado y caprichoso. El mago de la corte y su ayudante intentaron mejorar esta...

A comienzos del siglo xv, el paje castellano Rodrigo de Humienta se dispone a emprender un arriesgado viaje a las lejanas tierras de Oriente con el propósito de liberar a una joven secuestrada. En su camino, encuentra a un enigmático extranjero que le confía una delicada y misteriosa misión. A partir de ese momento, seres tenebrosos parecen perseguirle empujándole a insólitas aventuras en las que se funden el espanto y la hechicería.

The popular stories in this series have been adapted for young readers and include captivating illustrations that introduce children to reading through timeless tales and characters.