La guía definitiva de caligrafía moderna y lettering a mano para principiantes: Aprende a dibujar letras: un cuaderno de actividades que incluye conse

La violencia que actualmente invade las pantallas de cine y television de los paises occidentales ha provocado un verdadero debate social. La pregunta es: podemos mostrarlo todo? Y, si no es asi, hay que recurrir a la censura? Como se vera, se trata de cuestiones extremadamente delicadas que por lo general conllevan tomas de postura apasionadas y a menudo mas bien superficiales. Frente a esta situacion, Olivier Mongin opta por examinar de cerca ese cine que suele denominarse violento y luego se plantea cuestiones vitales sobre lo que realmente ha cambiado entre el modo en que se representaba...

A Sara siempre le gustó este barrio. Se nota que es una zona "bien". Y ella, para qué negarlo, es una chica "bien". El piso que le ofrece el agente inmobiliario reúne todas las características que desea: bajo precio, amplitud, luz y unas hermosas vistas de la sierra. Tan solo presenta un pequeño "inconveniente": la dueña del piso vivirá en él hasta el día de su (inminente) fallecimiento. Lola (de más de setenta años) ha sido operada del corazón en tres ocasiones y sin duda no aguantará mucho más. Sobre todo si sigue fumando una cajetilla diaria. Y bebiendo todo lo que se le pone ...

En un mundo donde la realidad se atomiza, donde cada vez es más difícil destramar los vertiginosos cambios sociales, políticos y económicos acaecidos, la información se ha diluido en la gran corriente de contenidos que nutre internet. La actualidad parece fluir por sus redes sin mediaciones. ¿Es preciso estar informado cuando nuestros círculos y nuestra percepción personalizada de la Red conforman y confirman lo que ocurre? Pese a la abundancia de datos y a la hiperconectividad que estos demandan, la verdad se torna huidiza y hoy se disputa en un doble tablero: político y mediático. ...

This volume aims to take the pulse of the changes taking place in the thriving field of Audiovisual Translation and to offer new insights into both theoretical and practical issues. Academics and practitioners of proven international reputation are given voice in three distinctive sections pivoting around the main areas of subtitling and dubbing, media accessibility (subtitling for the deaf and hard-of-hearing and audio description), and didactic applications of AVT. Many countries, languages, transfer modes, audiences and genres are considered in order to provide the reader with a wide...