La devastación

Uno lee los cuentos de Félix Hangelini y tiene la certeza de que su animal discursivo habita aún distintas ciudades del mundo.Pasa frío en Suecia y mientras viaja se queja de la asquerosa puntualidad de los trenes europeos, muere en una habitación en Amherst vestida de blanco y a la vez sube nueve pisos en 25 y G buscando a un bailarín que no existe, cuya simetría es invisible y atroz, fugitiva.La irrealización, la confusión, la pluralidad que se lee en estas prosas les confieren perdurabilidad; pues solo en lo irrealizable hay razón de continuidad, de perseverancia; solo en la...

Esta colección de poemas invita a un paseo, a veces sereno, a veces atormentado, e incita a una exploración de los matices con que cientos de poetas han enriquecido el AMOR, el tema de inspiración más universal. Desde las hermosas jarchas mozárabes y la poesía cortesana, se llega a la elegancia de Garcilaso y las cumbres místicas de San Juan de la Cruz. Asistimos a la vitalidad arrebatada de Lope de Vega, a las atrevidas metáforas de Góngora, al pensamiento hirviente de Quevedo o a la clara inteligencia de Sor Juana Inés. Tras ellos, Esponceda, Bécquer, Darío, Juan Ramón, los...

Presentamos a los lectores de lengua hispana la excelente traducción del poema la Eneida de Virgilio realizada por el escritor y periodista chileno Egidio Poblete (1868-1940) y publicada por primera vez el año 1937. Para esta nueva edición, se ha revisado cuidadosamente el texto y se ha elaborado un completo prólogo que ilustra el estado actual de las investigaciones virgilianas. En este prólogo, además, se entregan los resultados de una investigación llevada adelante sobre la figura de Egidio Poblete. Esta traducción ha merecido importantes reconocimientos. Entre los entendidos, es...

Los últimos inanes días es una colección de viñetas, trozos de mundos que comparten la condición de estar asistiendo al fin del mundo, o a el fin de un mundo. Las viñetas son una colección de síntomas para los cuales todavía no hay diagnóstico. Este segundo libro de Paula Cucurella en DobleAEditores fue editado sólo en formato de libro electrónico en medio de la pandemia de Covid-19. Aún cuando fue escrito antes de este nuevo escenario mundial, sus palabras adquieren en él un carácter especialmente inquietante.

Este volumen reúne dos libros que fueron publicados en Eslovenia con una diferencia de cinco años: "El libro de las cosas" y "El libro de los cuerpos". Los títulos anticipan una probable complementariedad que ahora presentamos a los lectores hispanohablantes, antecedidos por un prólogo escudriñador del filósofo Rok Benin. Benin señala tres dimensiones en "El libro de las cosas": el cuerpo, el lenguaje y el mutismo, "pese a que la no-relación entre el cuerpo y el lenguaje sea un enigma irresoluble, se convierte en el verdadero problema cuando se introduce el tercer eslabón: donde las...