La conciencia que subyace

Los poemas del libro Euridiciente configuran la memoria de una gitana, de una nómada que recorre el mundo en un exilio de siglos. Los versos de este libro, a veces son una sola letra, una palabra rota, un tartamudeo grave; otras, forman un torrente que reverbera. La voz lleva el ritmo de la sangre calé que la recorre en doble ascendencia, la paterna española y la materna rumana. Del cante jondo cruza su voz hacia la melancólica doina de amor, doina de la soledad extendida en un vibrante gorgeo, canto impregnado de dor. Dor es la palabra que caracteriza el sentimiento del pueblo Rumano,...

Durante los últimos años, el Servicio Lingüístico de la URV, en el marco de las actividades de acogida lingüística y cultural del estudiantado internacional, ha realizado, coincidiendo con la celebración del Día de Sant Jordi, una lectura de poemas en las lenguas de origen de los estudiantes de intercambio. El éxito de la actividad, unido a la posibilidad de ampliar su alcance, nos ha llevado a publicar Diez poemas universales. Estos poemas, pertenecientes a diez lenguas distintas y traducidos al español, son una muestra del multilingüismo presente en nuestra sociedad y, muy...

"Oros es el primer tomo de la saga Oro maya, en la que Maribel Cámara explora, a través su honesta y auténtica prosa poética, el tesoro de la selva: piedras preciosas, exuberante vegetación, animales fantásticos que la autora describe de forma paradisíaca y que logra conectar al autor con la naturaleza que desde tiempos memorables supieron apreciar, sabiamente, los mayas. Oros es un homenaje no sólo a las bondades de la tierra, sino también a la sapiencia y sensibilidad con la que los mayas entendieron la vida. Es también un pretexto de Maribel Cámara para explorar su propia e...

Obras de participantes del VII Encuentro Literario Internacional Luz del Corazón (ELILUC), celebrado en el año 2016.