La calavera de Robinson

Miguel Sánchez-Ostiz es un destacado escritor y poeta español, nacido en el año 1941 en la ciudad de Irún, en la provincia de Guipúzcoa. Su obra literaria es diversa y abarca géneros como la poesía, la narrativa y el ensayo, destacándose por un estilo personal y una profunda reflexión sobre la identidad y la cultura vasca.

Desde temprana edad, Sánchez-Ostiz mostró un gran interés por la literatura y la escritura. Su formación académica se desarrolló en un entorno que fomentaba el amor a la lengua y la cultura, lo que lo llevó a escribir desde sus años de juventud. A lo largo de su carrera, ha mantenido un fuerte compromiso con la promoción del euskera, el idioma vasco, y ha sido un defensor de su uso y difusión en la literatura y la educación.

Su primera obra publicada fue un conjunto de poemas que reflejan su conexión con la naturaleza y su entorno. A partir de ahí, su producción literaria se expandió a diferentes géneros. Entre sus obras más notables se encuentra “La ciudad de los sueños”, una novela que explora los anhelos y frustraciones de sus personajes a través de la búsqueda de la identidad.

• En su poesía, Sánchez-Ostiz aborda temas como la memoria, el amor, la pérdida y la búsqueda de la trascendencia.
• Su obra ha sido traducida a varios idiomas, lo que le ha permitido alcanzar un público más amplio, tanto a nivel nacional como internacional.
• Es un habitual en conferencias y talleres literarios, donde comparte sus experiencias y conocimientos con las nuevas generaciones de escritores.

Además de su faceta como escritor, Sánchez-Ostiz ha trabajado como editor y crítico literario, contribuyendo al desarrollo de la literatura vasca contemporánea. Ha colaborado en diversas revistas literarias y ha sido miembro de diferentes asociaciones culturales que promueven la lengua vasca y su literatura.

En 2003, fue galardonado con el Premio de Literatura en Euskera, reconocimiento que destacó su aportación a la literatura en euskera y su compromiso con la cultura vasca. Este premio significó un impulso en su carrera y le permitió llegar a un público más amplio.

Miguel Sánchez-Ostiz no sólo se ha limitado a escribir, sino que ha sido un ferviente defensor de la educación en euskera, participando activamente en iniciativas que buscan promover el uso de la lengua en las aulas y en la vida cotidiana. Su obra se caracteriza por un profundo respeto y amor hacia su cultura, lo que ha influido en muchos jóvenes escritores que ven en él una figura a seguir.

A lo largo de su trayectoria, Sánchez-Ostiz ha exploraado la dualidad de sus raíces vascas y la modernidad, creando un estilo único que ha resonado en sus lectores. Su obra es una invitación a reflexionar sobre las identidades, la pertenencia y el sentido de la vida.

En resumen, Miguel Sánchez-Ostiz es un escritor polifacético cuya obra refleja su amor por la literatura y su compromiso con la cultura vasca. Su legado sigue vivo entre sus lectores y su influencia perdura en el panorama literario español y vasco.

Cuaderno boliviano es la crónica e impresiones de un viaje por una Bolivia convulsa, laberíntica, hecha avispero . Crónica y cuaderno de campo de un viaje a un país multiétnico, pluiriracial y pluricultural a la fuerza, y de la errancia por esa ciudad, La Paz, en la que en una misma mañana te tropiezas con un entierro, una procesión, un desfile militar y una manifestación que huele a pólvora.

Este Libro al Viento contiene 35 fábulas en traducción de don Teodoro Llorente. De entre los traductores clásicos de La Fontaine cabe destacar a don Bernardo María de la Calzada [...] y la traducción de Llorente es más clara que la de La Calzada. Su tono logra cierta transposición del estilo, cierta resonancia que por estar en prosa es menos obvia pero quizá más ceñida a los originales de La Fontaine. Además conserva ese gusto antiguo que deben tener estas fábulas en otro idioma. Los dibujos de Olga Cuéllar, que ya había ilustrado las Fábulas de Samaniego, Libro al Viento 94,...

Jules Verne (1828-1905), escritor francés considerado el padre de la ciencia ficción moderna. Nació en Nantes y estudió leyes en París. De 1848 a 1863 escribió libretos de ópera y obras de teatro. En 1863 obtuvo su primer éxito con la publicación de Cinco semanas en globo (1869), una fantasía breve que preludia su obra posterior. Verne despertó vivamente el interés por la ciencia y los inventos en el siglo XIX. Documentaba sus fantásticas aventuras y predijo con asombrosa exactitud muchos de los logros científicos del siglo XX. Habló de cohetes espaciales, submarinos,...

La investigación de María Urruzola desnuda las raíces de una secta cuyos integrantes se autodenominaban "Los Guerreros de Holi Tao". Fueron liderados por un psicólogo gestáltico que decía ser un nahual y tener, entre otros poderes, el doble de energía que un ser común y la capacidad de guiar a las personas hacia la perfección, por su contacto directo con El Espíritu. El "maestro" era secundado por dos psicólogas, y decían que enseñaban los atributos imprescindibles para partir a la libertad, trascendiendo a la muerte. Pero la verdad resultó ser otra. El testimonio de las...

Nuestro siglo se ha llamado “el siglo de la traducción” y, de hecho, gran parte de los textos con los cuales trabajamos día a día en la vida privada o profesional son traducciones, o al menos están relacionados con sus procesos. Vale preguntarse entonces: ¿Qué es la traducción? ¿Hay diferentes formas de traducir? ¿Qué ocurre en un proceso traslativo y cuáles son sus componentes y modelos? ¿Qué es la competencia traductora? ¿Cómo se enseña a traducir? Estas y otras preguntas se abordan en el presente libro que, tal como lo menciona el título, es tanto un manual práctico...