La bella y la bestia / The Beauty And The Beast

Lee o escucha este cuento en inglés o en español. ¿Quieres saber cómo se pronuncian algunas palabras? Aprenderás dos idiomas mientras te diviertes con tus cuentos de siempre.

Querido lector, con la compra de este libro estás colaborando en el desarrollo de proyectos de solidaridad con la niñez en la región de Upala, Alajuela, que fue afectada por el paso del Huracán Otto en 2016, pues se donará parte de los beneficios a instituciones u obras de carácter cultura, educativo o humanitaro de ese lugar. Te contamos que todos los autores e ilustradores, que participan en esta obra, donan también su trabajo y sus regalías por derechos de autor. Comparte este libro en familia, en la escuela y en todo sitio que nos hermane como país.

Lo que más le gusta a Aiden en el mundo son los juegos de realidad virtual. Pero un día le regalan uno bastante extraño, demasiado real. Y demasiado siniestro... Aunque no pasa nada, ¿verdad?

Todo ocurrió en unas vacaciones. Llegamos a un hotel con Sinforoso, un mono araña que acabábamos de rescatar. El dueño no admitía animales, así que vestimos al mono con ropita de bebé. Pero las travesuras de Sinforoso pronto hicieron que el dueño se diera cuenta de que era nuestra mascota.

The farm animals don’t know what to do about the rude dog that constantly steals any tasty morsel that he finds. Will the dog ever learn his lesson? Los animales de la granja ya no saben qué deben hacer con el perro rudo que se está robando cualquier sabroso bocado que encuentra. ¿Aprenderá el perro su lección?