El Principio del Doble Poder

Cuatro sueños ha surgido como una erupción volcánica, escapando de forma anárquica. La mezcla surrealista de cuatro historias que tienen que ver con el duermevela del autor y sus más predilectas historias vividas por otros inventores de sueños. Su pequeño secreto que tiene con los conejos no consigue esconderlo durante mucho más tiempo. Una gran organización de seres grises que desean pinchar el letargo y deshacer la imaginación, a pesar de que se hipnotizan con el cine. “Sólo en sueños, en la poesía, en el juego -encender una vela, andar con ella por el corredor- nos asomamos...

Eggsy está de vuelta, y su tío para guiarlo, deberá encontrar a una maligna mente que planea destruir la economía mundial. Para complicar las cosas, las computadoras del mundo están desconectadas, una agente sudafricana se interpondrá en su camino y el vandalismo se desata por todo el planeta. ¿Qué podrá hacer el único Kingsman que está disponible?

Una epidemia de proporciones apocalípticas ha barrido la Tierra haciendo que los muertos se levanten y se alimenten de los vivos. En una historia de zombies sin fin, un grupo de supervivientes intentan marcar la diferencia y, sobre todo, seguir existiendo. Este es el argumento central de la exitosa colección creada por Robert Kirkman. El autor nos ofrece un relato que nos hace reflexionar sobre el mundo en el que vivimos y en qué lo estamos convirtiendo. En el apartado gráfi co cuenta con la inestimable ayuda de Tony Moore y Charlie Adlard. Desde sus inicios, el cómic se convirtió en...

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...