El océano de Olivia

Kevin Henkes es un destacado autor e ilustrador estadounidense, conocido principalmente por su obra en la literatura infantil. Nacido el 27 de octubre de 1960 en Racine, Wisconsin, Henkes desde una edad temprana mostró un gran interés por el arte y la escritura. Se graduó en el Lake Forest College en Illinois, donde comenzó a desarrollar su estilo distintivo que combina ilustraciones vibrantes con narraciones emotivas.

Desde su primer libro, All Alone, publicado en 1981, Henkes ha creado una serie de obras que capturan la experiencia infantil con una sensibilidad única. A lo largo de su carrera, ha recibido numerosos premios, incluyendo la prestigiosa Medalla Caldecott por su libro Kitten's First Full Moon en 2005. Este libro, que narra la historia de un pequeño gato que confunde la luna llena con un plato de leche, es un excelente ejemplo de su habilidad para mezclar lo cotidiano con lo mágico.

Las historias de Henkes a menudo presentan personajes entrañables, como la famosa ratona Lilly, quien se ha convertido en un ícono de la literatura infantil. En libros como Lilly's Purple Plastic Purse, Henkes explora temas de identidad, amistad y las emociones complejas que enfrentan los niños. Su enfoque honesto y accesible ha resonado en generaciones de jóvenes lectores, así como en sus padres y educadores.

Además de su éxito en solitario, Henkes ha colaborado con otros autores e ilustradores, enriqueciendo aún más el campo de la literatura infantil. Su estilo artístico, que combina acuarelas y lápiz, le permite crear personajes y escenarios que son tanto nostálgicos como contemporáneos. Cada ilustración no solo complementa el texto, sino que también aporta una capa de significado adicional a la historia.

Kevin Henkes ha sido reconocido con diversos premios a lo largo de su carrera, y su trabajo ha sido traducido a múltiples idiomas, permitiendo que su legado alcance una audiencia global. Cada uno de sus libros invita a los lectores a reflexionar sobre sus propias experiencias y emociones, lo que los convierte en una herramienta invaluable en el desarrollo de la empatía en los más jóvenes.

En la actualidad, Henkes continúa escribiendo e ilustrando, contribuyendo al mundo de la literatura infantil con su inquebrantable pasión por contar historias. Su compromiso con los lectores jóvenes y su habilidad para dar vida a los personajes han asegurado que su obra siga siendo relevante y querida por futuros lectores. Así, Kevin Henkes se establece no solo como un autor, sino como un verdadero defensor de la imaginación y la creatividad en la literatura.

Madrid, 1835. Eugenia, una joven de buena familia madrileña, desaparece tras un baile de máscaras. Teresa, su gran amiga, empieza a sospechar y decide buscar información por su cuenta; pero una mujer que hace demasiadas preguntas no está bien visto. Con ayuda de su hermano decide disfrazarse de hombre y continuar sus pesquisas. Conocerá a Lucas, amigo de su hermano, que no descubrirá su secreto, y la tratará como a otro camarada. Juntos recorrerán la ciudad buscando a Eugenia, y gracias, entre otros, al escritor Mariano José de Larra irán encajando las piezas del puzle.

¡Vuelven las aventuras de Milena Pato en un volumen con el doble de humor y el doble de diversión! Para Milena estas vacaciones van a ser las más emocionantes de su vida, ya que en vez de quedarse en casa pasando calor o irse al pueblo a cazar moscas, se ha apuntado al ¡mejor campamento de la historia! En lugar de aprender inglés o convertirse en una promesa del baloncesto, le enseñarán cómo llegar a ser una buena detective, ¿os imagináis un plan mejor?

To impress his friends, Fox lies about knowing the superhero, Superturtle. As one lie leads to another, he no longer knows what to do. Will he finally tell the truth when his lies put Squirrel in danger? Zorro cuenta que conoce a SuperTortuga aunque ni siquiera sabe si existe o si se trata de una leyenda. Sus mentiras crecen como una bola de nieve y ya no sabe qué hacer. Pero ¿y si su amiga Ardilla estuviera en peligro debido a sus mentiras?

The translation of this text was a very interesting task, I hope I accomplished every request and I'm thankful that you gave me the opportunity to work with you. I was amazed with the artwork please give my congratulations to your artist, she's very talented.