El Jardin Secreto

Frances Hodgson Burnett fue una prolífica escritora británica nacida el 24 de noviembre de 1849 en Manchester, Inglaterra. Es ampliamente conocida por sus novelas infantiles, especialmente por títulos emblemáticos como The Secret Garden (El jardín secreto) y A Little Princess (La pequeña princesa), que han dejado una huella indeleble en la literatura infantil y en la cultura popular a lo largo del tiempo.

Desde una edad temprana, Burnett mostró un interés por la escritura, influenciada por su entorno y por la necesidad de ayudar a su familia financieramente. Su padre, un comerciante, falleció cuando ella tenía solo 16 años, lo que obligó a su madre y a sus hermanos a lidiar con dificultades económicas. Para contribuir, Burnett comenzó a escribir cuentos que fueron publicados en revistas locales.

En 1865, Burnett se trasladó a los Estados Unidos, donde fue recibida con calidez por su madre, quien se había mudado allí previamente. En América, su carrera como escritora despegó y empezó a publicar historias en revistas como Godey's Lady's Book y Peterson's Magazine. Su primera novela, That Lass o’ Lowrie’s, fue publicada en 1877 y logró captar la atención del público, destacando el talento de Burnett para narrar historias profundas y ricas en detalles.

La autora se convirtió en una figura importante en la literatura infantil a medida que desarrollaba sus temas recurrentes de la lucha, la resiliencia y el poder transformador de la amistad y la naturaleza. Su obra más famosa, The Secret Garden, publicada en 1911, cuenta la historia de Mary Lennox, una niña solitaria que descubre un jardín oculto que transforma su vida y la de quienes la rodean. Este libro no solo ha sido un favorito entre los jóvenes lectores, sino que también ha sido adaptado en numerosas ocasiones para teatro, cine y televisión.

Otro de sus trabajos destacados es A Little Princess, publicado en 1905. Esta historia narra las aventuras de Sara Crewe, una niña de gran imaginación que enfrenta la adversidad con dignidad y coraje. Las obras de Burnett continúan resonando en la actualidad, gracias a sus profundas exploraciones de la infancia, la soledad y la esperanza. Sus narraciones no solo entretienen, sino que también ofrecen lecciones valiosas sobre la empatía y el crecimiento personal.

A lo largo de su vida, Burnett también exploró otros géneros literarios, incluyendo obras para adultos. Sin embargo, su legado perdura principalmente a través de su contribución a la literatura infantil. A lo largo de su carrera, fue una ávida defensora de los derechos de los niños y de la importancia de la educación, y sus historias reflejan su pasión por estas causas.

En su vida personal, Burnett se casó en dos ocasiones. Su primer matrimonio fue con el médico Swan Burnett en 1873, con quien tuvo dos hijos, pero la relación se deterioró y finalmente se separaron. Su segundo matrimonio, con el hombre de negocios Stephen Townsend, fue breve y problemático, lo que llevó a Burnett a rechazar la idea del matrimonio convencional. A pesar de las dificultades en su vida personal, logró mantener un enfoque positivo en su escritura y en su compromiso con las causas que apoyaba.

Frances Hodgson Burnett falleció el 29 de octubre de 1924 en Great Neck, Nueva York, dejando un legado literario que sigue inspirando a generaciones. Su habilidad para crear mundos imaginativos y llenos de esperanza continúa resonando en el corazón de los lectores jóvenes y adultos por igual. Las historias de Burnett no solo son un testimonio de su talento como narradora, sino también un reflejo de su propio viaje de vida, lleno de dificultades superadas y la búsqueda de la belleza en lo cotidiano.

En resumen, Frances Hodgson Burnett es recordada como una de las autoras más queridas de la literatura infantil. Su capacidad para conectar con las emociones y las experiencias de sus personajes ha asegurado su lugar en la historia literaria. Sus obras siguen siendo un faro de luz y esperanza, invitando a los lectores a explorar su propio potencial y el poder transformador de la naturaleza y las relaciones humanas.

"El jardín secreto" es un clásico de la literatura en lengua inglesa, elegido por el público de "The Big Read" de la BBC como una de las 100 mejores novelas de todos los tiempos. El relato de Mary Lennox, Colin Craven y el jardín oculto fue la primera historia para niños que se publicó en una revista para adultos y es también un libro sanador y cargado de optimismo, una auténtica celebración de la vida. La presente edición ofrece una nueva traducción, prólogo y notas textuales de la escritora Ana Belén Ramos.

Cuando Mary Lennox se fue a vivir con su tío a Misselthwaite Manor, todos decían que era una niña de aspecto muy desagradable; y era cierto. En su cara delgada se reflejaba una expresión amarga. Su cuerpo era flaco y pequeño; su pelo, de color amarillo, era fino y escaso; su rostro era también pálido, quizás porque había nacido en la India, en donde, por una razón u otra, enfermaba continuamente. Su padre había sido empleado del gobierno inglés y sus obligaciones eran innumerables. Su madre, una mujer de gran belleza, sólo se preocupaba de asistir a las más alegres fiestas. Ella ...

Claudia has been asked to be a bridesmaid in her cousin Laura's wedding. Claudia's excited, so she finds lots of information about weddings online. Soon she knows all about wedding traditions and luck. But when she arrives at Laura's house, everything starts going wrong. Is Claudia the bad luck charm? Fully translated Spanish text.

Los protagonistas, Shu, Cucho y Glub, viven en Sarmisegetuza, al lado de un viejo bosque donde abundan los fresnos... ¡y las sorpresas! Les gusta jugar, correr, divertirse, investigar y leer. Gracias a las propiedades extraordinarias de su descubrimiento vivirán aventuras emocionantes, viajando en el tiempo y el espacio en menos de lo que se tarda en decirlo. Además, todos ellos poseen habilidades realmente únicas que podrás conocer si decides abrir este libro. Su primera aventura les lleva a la tierra Heniochi, el lejano oeste. Aprenderán mucho de sus nuevos amigos, los indios, y...

El “*” ha contaminado el mundo. Los colores se han ido y la tristeza se apodera de todos. Solo Verdegris con la ayuda de Pomp pueden devolvernos la alegría.

Los aventureros adolescentes en una caminata por el río resuelven un misterio y descubren tesoros, y esa fortuna viene en formas más grandes que sólo dinero.