El español y el alemán en contraste y sus implicaciones didácticas

Sinopsis del Libro

Esta obra consta de estudios contrastivos sobre el par de lenguas español-alemán, que se plantean desde una perspectiva eminentemente aplicada a la didáctica de las lenguas extranjeras y su traducción. Reúne análisis empíricos de fenómenos particulares de la fonética, la prosodia, la morfología, la sintaxis, la semántica y la pragmática, que ponen al descubierto semejanzas y diferencias entre ambos sistemas lingüísticos de gran relevancia en los procesos de adquisición y enseñanza. En el volumen se despliegan distintas propuestas metodológicas, como el empleo de corpus paralelos o de programas de traducción automática, y se discute críticamente su potencial y limitaciones en la aplicación a la enseñanza de idiomas extranjeros.

Ficha del Libro

Titulo Alternativo : Nuevas aportaciones desde la gramática, la traducción y la lingüística de corpus

Total de páginas 211

Autor:

Ferran Robles I Sabater
Kathrin Siebold

Categoría:

Crítica Literaria

Formatos Disponibles:

MOBI, PDF, EPUB, AZW

Descargar Libro

Opciones de Descarga

Valoración

Popular

3.3

95 Valoraciones Totales

Otros libros de la categoría Crítica Literaria

El hombre que inventó la ficción

A principios del siglo XVII un tipo manco, envejecido, casi sin dientes y veterano de las guerras de España contra el Imperio otomano publicó un libro. Era la historia de un noble pobre con un cerebro debilitado por la lectura de demasiados libros caballerías. Un tipo que se engaña a sí mismo, que cree ser un caballero andante y que emprende un largo viaje en el que tropezará con todo tipo de aventuras reales e imaginarias. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1605-1615) llegaría a vender, junto con la Biblia, más ejemplares que cualquier otro libro. Su autor, Miguel de...

Novela global: perspectivas desde el campo literario (Ínsula no 903)

Novela global: perspectivas desde el campo literario, marzo de 2022 Neus ROTGER / Pensar la novela global Fernando CABO ASEGUINOLAZA / Figuras de la novela mundial: a propósito de Las aventura de China Iron de Graciela Cabezón Cámara Jorge LOCANE / La novela global como efecto de lectura. A propósito de El aire y otras ficciones latinoamericanas Marta PUXAN OLIVA / La novela contemporánea y la producción del espacio global Aina VIDAL PÉREZ / La novela del Mediterráneo global: una lectura de Rafael Chirbes Ignacio SÁNCHEZ PRADO / La novela contemporánea y los territorios en disputa...

Obras completas de Eduardo Rivas.

Parecería razonable ordenar las obras completas de un autor según las fuera pasando de las musas al papel, para así estudiar simultáneamente su evolución estilística, sus procesos mentales creativos, sus técnicas, sus vivencias personales y, en definitiva, su recorrido por este valle de lágrimas. Sin embargo, en este caso no estamos tratando de un autor literario al uso, sino de una personalidad de múltiples facetas en su vida, como explicamos en su biografía. Por ello, nos hemos apartado de la clasificación puramente cronológica. Comienza esta obra con los llamados por el autor...

N° Especial Arthur Rimbaud

El número especial de Arthur RIMBAUD es un en homenaje al poeta francés que fue incluido en octubre de 2014 en la documentación del Musée Arthur Rimbaud de la ciudad de Charleville (Francia) lugar donde nació y descansan los restos de Rimbaud), y en La Librería de Poesía de Edimburgo (Scottish Poetry Library). Participan del número Neil Leadbeater, John Ashbery, Robert Darnton, Antonio Lastra, y Juan Arabia, entre otros.

Ultimas Novedades Blibliográficas