El español y el alemán en contraste y sus implicaciones didácticas

Sinopsis del Libro

Esta obra consta de estudios contrastivos sobre el par de lenguas español-alemán, que se plantean desde una perspectiva eminentemente aplicada a la didáctica de las lenguas extranjeras y su traducción. Reúne análisis empíricos de fenómenos particulares de la fonética, la prosodia, la morfología, la sintaxis, la semántica y la pragmática, que ponen al descubierto semejanzas y diferencias entre ambos sistemas lingüísticos de gran relevancia en los procesos de adquisición y enseñanza. En el volumen se despliegan distintas propuestas metodológicas, como el empleo de corpus paralelos o de programas de traducción automática, y se discute críticamente su potencial y limitaciones en la aplicación a la enseñanza de idiomas extranjeros.

Ficha del Libro

Titulo Alternativo : Nuevas aportaciones desde la gramática, la traducción y la lingüística de corpus

Total de páginas 211

Autor:

Ferran Robles I Sabater
Kathrin Siebold

Categoría:

Crítica Literaria

Formatos Disponibles:

MOBI, PDF, EPUB, AZW

Descargar Libro

Opciones de Descarga

Valoración

Popular

3.3

95 Valoraciones Totales

Otros libros de la categoría Crítica Literaria

Libro de la erudición poética

El Libro de erudición poética is the text that describes the principles of the occult. According to Carrillo, thorough readers should interpret, with extreme patience, references and metaphors of the text through re-reading. While his work was obscure, its perceived "darkness" was due in large part to its depth.

La literatura entendida como disciplina artistica. Definición construida en base a la subjetividad como parámetro fundamental del receptor de literatura y autor de la definición de esta

Libro La literatura entendida como disciplina artistica. Definición construida en base a la subjetividad como parámetro fundamental del receptor de literatura y autor de la definición de esta

Texto Academico del año 2017 en eltema Filología alemana - Otros, Nota: -, Universidad de Sevilla, Materia: Literatura Alemana, Idioma: Español, Resumen: Creo, tanto como lectora como filóloga, en una literatura al alcance de todos, una literatura que sorprendentemente puede salir de cualquier parte, pero no creo que todos estén al alcance de lograr a hacer literatura ni tampoco creo que la literatura este en todas partes. La forma (las palabras) en la que se envuelve el fondo (el mensaje o la intención) para tocar el “fondo” de algo, como podría ser la sociedad, o a alguien, ya...

Dame un abrazo fuerte

El amor es el sentimiento más potente que pueden experimentar los seres humanos. ¿Cómo puede sentir el amor alguien que carece de sentimientos, una persona incapacitada para emocionarse, un ser con Síndrome de Asperger. La ilusión de un padre por la llegada de su hijo se ve truncada al nacer éste con síndrome de Asperger: carencia de empatía con los demás, ausencia de emociones, incapacidad para los sentimientos, incomunicación con la sociedad. Tras la primera frustración, el progenitor lucha denodadamente contra su propia angustia, contra las trabas sociales y contra los problemas ...

¿Un unicornio en una granja?

There was much excitement on the small mountain farm. All the animals were waiting for the new horse to be brought in. They expected him to be snow-white, tall and thin. When the trailer with the horse arrived at the farm, Katja the Cow saw him. The animals were convinced that they would meet a unicorn. But would they?

Ultimas Novedades Blibliográficas