El dinero y las palabras. La edición sin editores

André Schiffrin, nacido el 27 de diciembre de 1934 en París, Francia, y fallecido el 1 de enero de 2017 en Nueva York, fue un destacado editor y ensayista, cuya carrera se extendió por más de cinco décadas en el mundo de la edición y la literatura. Con una profunda comprensión del proceso editorial y un compromiso con la literatura de calidad, Schiffrin se convirtió en una figura fundamental en el ámbito de la publicación y la crítica literaria.

Hijo de una familia judía, su padre, un prominente editor, fue una influencia clave en su vida y carrera. Durante la Segunda Guerra Mundial, la familia Schiffrin se vio obligada a huir de la ocupación nazi en Francia, y en 1941 se trasladó a los Estados Unidos, donde se establecieron en Nueva York. Schiffrin asistió a la University of Pennsylvania, donde estudió literatura y comenzó a desarrollar su amor por los libros y la edición.

Después de graduarse, Schiffrin se unió a la editorial Random House, donde trabajó durante más de una década. Durante su tiempo en Random House, fue fundamental en la publicación de obras de autores destacados, como Gabriel García Márquez y V.S. Naipaul, ayudando a establecer a estos escritores en el ámbito literario estadounidense. No obstante, a pesar de su éxito, Schiffrin se preocupaba por los cambios en la industria editorial que priorizaban el beneficio económico sobre la calidad literaria.

En 1990, frustrado por la creciente comercialización de la literatura, Schiffrin fundó su propia editorial, The New Press, con el objetivo de publicar obras que escaparan a las tendencias del mercado. La editorial se centró en títulos de no ficción que abordaban temas sociales, políticos y culturales, y trabajó con una variedad de autores que incluían a Howard Zinn y Edwidge Danticat. A través de su labor en The New Press, Schiffrin fue un firme defensor de la libertad de expresión y la independencia editorial, promoviendo una visión más accesible y diversa de la literatura.

Una de las contribuciones más notables de Schiffrin fue su análisis crítico del sector editorial. En su libro The Business of Books, publicado en 2000, examina cómo la comercialización ha cambiado el panorama literario y critica la tendencia de las editoriales a priorizar las ganancias sobre la calidad literaria. Este enfoque crítico se reflejó en sus otros escritos, donde abogaba por la diversidad en la literatura y la importancia de mantener la integridad en el proceso editorial.

A lo largo de su carrera, Schiffrin recibió numerosos premios y honores, incluyendo el Premio de Edición de Literatura Americana, que reconoce su extensa contribución al mundo de la literatura y la edición. Su legado perdura no solo a través de los libros que ayudó a publicar, sino también por la forma en que cuestionó y desafió las normas del sector editorial, destacando la importancia de la literatura comprometida y el papel del editor como defensor de las ideas y las voces diversas.

André Schiffrin fue también un ferviente defensor de la educación y la alfabetización. Creyó firmemente en la importancia de que todos tuvieran acceso a una educación de calidad y una amplia gama de lecturas. A menudo participaba en conferencias y paneles sobre el futuro de la literatura y la función social de la editorial, inspirando a nuevas generaciones de escritores y editores a perseverar en la búsqueda de una literatura que tuviera un impacto significativo en la sociedad.

Schiffrin dejó un legado imborrable en el mundo de la literatura y la edición. Su compromiso con la calidad y su defensa de la diversidad en la literatura asegurarán que su influencia continúe sintiéndose en los años venideros. A medida que el mundo literario sigue evolucionando, las palabras y acciones de André Schiffrin servirán como un recordatorio de la importancia de la integridad y el compromiso en la publicación.

LEER UN FRAGMENTO Más allá de la figura del aristócrata «satanique» y decadente, esbozada primero por John William Polidori e institucionalizada después por Bram Stoker, a lo largo de los siglos XIX y XX, el vampiro ha sido objeto de múltiples revisiones y reinterpretaciones mitológicas, de miradas perversas y desmitificadoras, de tratamientos innovadores o neoclásicos. Los trece relatos que componen la presente antología de cuentos de vampiros, Sanguinarius –titulada así en claro homenaje a Ray Russell y Erzsébet Báthory–, fueron escritos entre 1820 La novia de las islas y...

Bourdieu en el campo educativo argentino (1971-1989) propone un análisis sobre la producción de conocimiento académico sobre educación efectuada por algunos agentes y agencias político-pedagógicos a partir de las lecturas de auctor de la obra del sociólogo francés. Unos usos que tenían por objetivo intervenir en las luchas por las apropiaciones diferenciadas del capital científico puesto en juego por el microcosmos educativo local, de manera de reforzar o transformar la estructura de posiciones entre los sujetos e instituciones. Este trabajo, además, pretende ofrecer algunas ideas...

¿Funcionará la estrategia pedagógica de la perseverancia, la paciencia y el cariño para reorientar sus vidas? Marcos Da Silva es un alumno hispano-brasileño que vive en el centro del menor a pesar de tener un gran corazón, buen nivel académico e inteligencia suficiente. Juan José Montoya, de etnia gitana y con mezcla colombiana, canta bulerías con sentimiento mientras saca sus puños a pasear. Loli, inmersa en los peores hábitos de un barrio difícil, muestra su belleza y caos a partes iguales. Saad y Kamal, «encuentran» en las tiendas lo que no hayan en sus hogares y así, uno...

Hoy en día el proceso de enseñanza y aprendizaje no se entiende si no es en el marco de entornos de aprendizaje inclusivos, en los que los docentes ajustan la ayuda educativa a la diversidad de alumnos tratando de eliminar las barreras para el aprendizaje. Desde un enfoque constructivista y sociocultural, este volumen profundiza en la dimensión afectiva, motivacional y relacional del aprendizaje. Conseguir que todos los alumnos desarrollen las competencias incluidas en el currículum escolar supone considerar estos aspectos en el diseño de entornos de aprendizaje realmente eficaces. Un...