Cruzar el océano: La inmigración a California

Spanish speakers can now learn more about the most famous championship series in all of baseball: the World Series! Los hispanohablantes pueden ahora conocer más sobre la serie más famosa del campeonato de béisbol: ¡la Serie Mundial! "Strike three, you're out!" "He's safe!" "Home run!" Every October, millions of baseball fans around the country anxiously wait to see which team wins baseball's biggest championship. But the original games of the 1900s hardly looked like they do today. Take a look back over one hundred years and discover the history of baseball's greatest series. With...

The nineteenth century was a time of huge growth and prosperity for California. Although the Gold Rush lasted only seven years, California provided other opportunities for those who emigrated there in search of a better life. This Interactiv-eBook focuses on the history of San Francisco, Los Angeles, Sacramento, and Fresno, and the people and events that influenced their transformations from small towns to booming cities. This nonfiction text builds literacy and social studies content knowledge through the use of intriguing primary source documents like maps, letters, images, articles, and...

Nadar y leer son dos cosas muy difíciles de aprender. Da mucho miedo meterse en la piscina cuando no se hace pie o abrir un libro lleno de palabras incomprensibles. Óscar necesita ayuda para divertirse en el agua y para leer un libro de mayores, pero llegará un día en el que los brazos y las piernas se moverán al ritmo adecuado y las frases, por fin, tendrán sentido.

Este libro bilingüe (español/quechua) relata la vida y obra del maestro de arte tradicional Julio Gálvez, reconocido como personaje meritorio de la cultura peruana por su experticia en el tallado del alabastro o piedra de Huamanga, patrimonio cultural de la nación. "Julio era observador. Le gustaba admirar el lugar de trabajo de los artistas ayacuchanos y como ellos, con mucha paciencia y presión, iban tallando la piedra hasta formar hermosas esculturas. Nos lo cuenta la autora como lo haría su maestra de primaria o una amiguita de Julio, y, gracias a ella, conocemos los orígenes, la...