Cruzar el océano: La inmigración a California

When a bird flies by a window or a car zooms by on the highway, we often wonder how fast the two objects traveled. This book explains the concept of speed to readers while showing them accessible ways to measure it for themselves. Learning the amount of distance traveled, and how quickly that distance was covered, is a great way to implement a variety of STEM topics while practicing this essential mathematical skill.

"....en Cádiz es otro diferente carnaval, esas comparsas con esos romances y eso, eso es aprendío allí, eso allí es una solera en Cai. Aquí en Jerez na más que cantar por bulerías bailar por bulerías, en Cai no, en Cai esos romances que eso es propio de ellos, y eso es enseñao de ellos y eso es lo que hacen, pero eso de Cádiz están preciosos, esas comparsas que hacen allí con esos romances y esas cosas eso está divino, a mi me gusta una hartá....(...)....y en Cai no, en Cai hay clase y hay solera porque el pueblo es lo que trae. Le pasa como a nosotros aquí, y esas comparsas...

Read Along or Enhanced eBook: Death Valley is one of the hottest and driest deserts of the world! Readers are taken on an adventure through Death Valley to learn about the plants and animals that survive in this dry, hot desert landscape in this engaging, Spanish-translated nonfiction title. Featuring vivid photographs, informational text, and riveting facts about desert ecology, readers will be fascinated from beginning to end!

Antes de volverse abogada, senadora y vicepresidenta de los Estados Unidos, Kamala Harris era una niña que amaba a los superhéroes. ¡Y, para su sorpresa, cuando miró a su alrededor, los encontró por todas partes! En esta jubilosa y empoderadora memoria ilustrada que habla directamente a la niñez, Kamala Harris lleva a los lectores a recorrer su vida y les enseña que el poder para hacer del mundo un lugar mejor está en todos nosotros. [Críticas/Reseñas]