Contribución al estudio de la interferencia lingüística

Sinopsis del Libro

Este estudio se estructura en torno a tres temas principales. En primer lugar se considera el fenómeno de la interferencia lingüística como parte del contacto entre culturas, haciendo un repaso de las distintas nomenclaturas que se han utilizado y que se siguen empleando en este campo de la lingüística. En el siguiente capítulo, después de realizar un recorrido por las principales tipologías del préstamo lingüístico, se presenta la clasificación adoptada para el análisis de un corpus de más de un millar de galicismos del español que hemos recopilado. En la última parte se aborda el proceso de adaptación del préstamo en sus distintos planos (fónico y gráfico, morfosintáctico y semántico), circunscrito al caso específico de los préstamos que el francés ha suministrado al español actual.

Ficha del Libro

Titulo Alternativo : los galicismos del español contemporáneo

Total de páginas 115

Autor:

Clara Curell

Categoría:

Filología

Formatos Disponibles:

MOBI, PDF, EPUB, AZW

Descargar Libro

Opciones de Descarga

Valoración

Popular

4.6

86 Valoraciones Totales

Otros libros de la categoría Filología

Diccionario Médico de Bolsillo Español-inglés Inglés-español

Provides Spanish and English translations for thousands of medical terms, along with introductions to pronunciation and grammar, and advice on interviews, symptoms, tests, diagnoses, specialized words and phrases, and common verb forms.

El Naturalismo en el Enfrentamiento entre Campo y Ciudad en "Los Pazos de Ulloa" de Emilia Pardo Bazán

Seminar paper del año 2018 en eltema Romanística - Español, literatura, cultura general, Nota: 1,7, Universität Duisburg-Essen, Idioma: Español, Resumen: En el siglo XIX existía una gran diferencia entre la vida en el campo y la ciudad en España. Emilia Pardo Bazán, una de las pocas autoras reconocidas de Galicia, trató sobre todo de temas y problemas que tenían que ver con la región. Escogiendo su región y ciudad natal como lugar de sus novelas, tenía un gran grado de consciencia por haber vivido en los diferentes lugares de que tratan sus novelas. Pero aparte de eso, también...

Inglés Español Diccionario Temático III

Este diccionario ingles español te ayudará a aprender inglés más rápido. Es un diccionario temático inglés-español con texto paralelo en inglés y español que te ayudará en tu viaje porque: - tiene todas las oraciones principales y preguntas que necesitarás - para cada frase encontrará el texto en su idioma y en el idioma que desea aprender - está organizado según los principales momentos de un viaje de viajeros. Este libro de frases en inglés para viajes con más de 400 palabras y oraciones para todas las situaciones principales em inglés para hispanohablantes: FRASES MÀS...

Miguel de Unamuno's political writings, 1918-1924: Roto el cuadro (1923-1924)

Unamuno, known as novelist, poet, essayist, and philosopher, was also passionately interested in the political development of Spain, and devoted much time to expressing his political ideas in thousands of articles for the Spanish and foreign press. Most of these were omitted from both editions of his complete works, and although several editions of articles have appeared in recent years, there is still a great deal of material which is still unavailable. The articles in this four-volume edition reflect both the persistence of Unamuno's campaign against politicians and royals and the complex...

Ultimas Novedades Blibliográficas