Cómo ser un buen salvaje - Jujtzye tä wäpä tzamapänh'ajä

Una reflexión poética sobre la vida y a lo que debemos aspirar en el futuro para encontrar el balance perdido. En Los cajones del alma, Roxana explora las diferentes emociones por las que todos hemos pasado durante estos difíciles tiempos, enmarcadas por una metáfora de una cajonera en la que en el primer cajón está nuestro pasado lejano; en el segundo, el pasado cercano y el presente; y, en el último, el futuro y los sueños. Con su característico estilo de poético, Roxana nos lleva de la mano por el hilo de emociones y pensamientos en el que encontraremos consuelo y, más aún,...

Mi orgullo Andarás eso días, conociendo sus lares, Andarás tu camino, comprendiendo al andar, Que mi patria dormida, en sus bellos lugares, Tienes escondido en su alma, un hermoso cantar. Un cantar de cantares, de hermosos amores, Un cantar que al pasar, has tu de escuchar, Reviviendo recuerdos, que entre la flores, Viviendo y sintiendo, te habrán de encantar, Pero si esto pasa, cuando yo haya muerto, Solo quiero que recuerdes que fue al pasar, Por eso caminos a los que hoy he vuelto, Envuelto de dicha de amor y de paz. Que tú conociste del hombre su esencia, Que luego aprendiste, en ti...

Este volumen, el primer esfuerzo de traducción al español de la primera antología de sijo, Cheongguyeong-eon, publicado en 1728, tiene el propósito de presentar ante los lectores hispanos la poesía clásica de hace más de 600 años. Para los que tienen conocimientos de la literatura coreana servirá para apreciar su mundo poético; y, para los que todavía no los tienen, servirá para comparar con la poesía hispana o con las poesías de Japón y China, aunque esta antología no abarca las obras posteriores. La antología Cheongguyeong-eon, que hemos traducido “Antología del Canto...

A nadie deberia extranar que la escritura, se haya convertido en algo tan practicado como nunca antes. Y yo, como ente poseedor de tan elevado privilegio y como amante de la literatura, via insustituible para conocer y conocernos, para expresarnos con pleno amor y absoluta libertad, siento un indescriptible regocijo al saberme capaz de expresar en versos mi fe, mi vida, mi esperanza. De ahi el titulo de esta coleccion de poemas que ahora tienes contigo, apreciado amigo lector. Del orden y la logica no me han venido ganas de echar mano para clasificar y organizar el contenido del presente...