Clamor del Silencio

Civilizaciones Terrestres, son evaluadas por Civilizaciones Extraterrestres, Estelares, Intraterrenas e Interestelares... ¿Será capaz la Humanidad de estar a la altura? ¿Será capaz de ver Más Allá de las apariencias y de las formas?... Cree que La Vida consiste en vivir sin más, a través de lo que creen desear tras su limitado conocimiento de lo que verdaderamente es la Existencia... En cuanto les sea Revelado lo que ha de acontecer y sean capaces de creerlo... de sentirlo... lo Manifestarán a través de su Creatividad... Muchas son las Almas que ya lo hacen, pero no una mayoría......

Introducción biográfica y crítica. El poeta. Antecedentes. La Batalla entre el Cálamo y la Tijeras. La oración de penitencia. La dicción semítica. Proverbios Morales. Noticia Bibliográfica. Bibliografía Selecta sobre el Autor. Nota Previa. Proverbios Morales. Libro del Rab Don Santob. Prólogo del comentador. Proverbios Morales. Variantes de los Manuscritos C. E. M y N. Glosario. Índice de Láminas.

"Me parió mi madre en algún lugar del mundo: Malabo. Mas yo nací donde me hice y soy de donde me quieren" Esta la historia de un pueblo. Los retratos de un presente y las visiones del futuro, narradas desde el interior de una cabaña y a la luz de una farola, que perfectamente podría ser eléctrica, pero su llama está alimentada por un petróleo que, por estos lares, a veces escasea. Conocerás, sonreirás y llorarás con los moradores de esta tierra hasta tal punto que cuando leas el último verso del último poema, habrás descubierto un mundo nuevo que difícilmente olvidarás.

En Traversario, poemas en español con su versión al inglés de Claudio Serra Brun, hay rastros de sus lecturas: Marcuse y Rimbaud, Jules Laforgue y Oliverio Girondo, Borges y Machado y las pinceladas maestras de Azorín en el alma: Es todo lo que viene con el Autor a estrellarlo en la “prueba de vida” que la emigración comporta: Traversario es la consciencia iniciática de la ruptura. Pedro Bertrán. Barcelona, 4/15/1982 In Traversario, poems in Spanish with the English version of ClaudioSerraBrun, there are traces of his readings: Marcuse and Rimbaud, Jules Laforgue and Oliverio...