Campamento Lo Siento: La Complicada Vida de Claudia Cristina Cortez

Only the cool kids make the cheerleading squad, and Claudia and her friends aren't very cool. So it comes as a shock when Monica, one of Claudia's best friends, decides to try out. When Claudia tries to talk Monica out of it, Monica gets upset. Can Claudia support her friend, even if she knows Monica won't make the team? Fully translated Spanish text. Las œnicas que consiguen entrar en el equipo de porristas son las chicas populares, y Claudia y sus amigas no pertenecen a ese grupo. As’ que a Claudia le sorprende mucho que M—nica, una de sus mejores amigas, quiera hacer las pruebas....

Claudia esta ́ su ́per emocionada. ¡Van a construir una piscina en su casa! Pero para hacerlo, hay que talar el a ́rbol donde esta ́ la casita en la que paso ́ tan buenos momentos. ¿Co ́mo poder olvidarla? Atrapada entre el pasado y una piscina, Claudia no sabe que ́ hacer.

Claudia has been asked to be a bridesmaid in her cousin Laura's wedding. Claudia's excited, so she finds lots of information about weddings online. Soon she knows all about wedding traditions and luck. But when she arrives at Laura's house, everything starts going wrong. Is Claudia the bad luck charm? Fully translated Spanish text.

An unusual fantasy story features characters such as Oswald Dough-A-McNally, a kind-hearted knight who lived during the time of The Crusades, and Ruperto, a boy as large as a giant who loves to look at the sky. PP.

En esta aventura, su barco se encuentra inmóvil en medio del mar hasta que a Mutt se le ocurre un invento genial. Pero la tripulación de piratas salvajes está dispuesta a hacerles las cosas difíciles a la capitana y sus amigos.

Today Jay is getting his first pet. But what will it be - a dog, a cat, a bird, or some fish? It's so hard to choose - until he finds the best pet yet!

Los personajes y escenarios de estos cuentos ambientados en el s. XIX son partícipes de un ambiente mitológico y de anécdotas vinculadas al folclore chileno. Se incluye un glosario con términos chilotes.