Vivan los Reyes Magos!

Lori M. Carlson es una escritora, editora y traductora estadounidense reconocida por su trabajo en el campo de la literatura infantil, así como por su habilidad para traducir obras del español al inglés. Nacida en 1950, Lori ha dedicado su carrera a fomentar el amor por la lectura en los más jóvenes y a hacer accesible la riqueza de la literatura hispana a un público angloparlante.

Desde sus inicios, Carlson mostró una profunda pasión por los libros y la escritura. Estudió en la Universidad de Minnesota, donde comenzó a desarrollar su habilidad narrativa y su interés particular en la literatura para niños. A través de su trayectoria profesional, ha escrito varios libros que han resonado con lectores jóvenes, abordando temáticas relevantes y contemporáneas.

Entre sus obras más destacadas se encuentran títulos como The Snowy Day, que explora la belleza y la magia de un día invernal desde la perspectiva de un niño. Además, Carlson ha sido reconocida por su trabajo en la traducción de cuentos populares latinoamericanos, ayudando a preservar y transmitir estas historias a nuevas generaciones. A lo largo de su carrera, ha sido galardonada con varios premios por su contribución a la literatura infantil.

Uno de los aspectos destacados de la carrera de Lori M. Carlson es su compromiso con la diversidad en la literatura. Ha trabajado incansablemente para incluir voces y narrativas de diferentes culturas en sus obras, fomentando una mayor representación en el ámbito literario. A través de su labor, ha contribuido significativamente a que los niños y niñas de diversas procedencias vean reflejadas sus propias experiencias en los libros que leen.

Lori también ha sido una ferviente defensora de la educación literaria. Ha llevado a cabo talleres en escuelas y comunidades, promoviendo la lectura y la escritura creativa como herramientas esenciales para el desarrollo personal y académico. Su enfoque interactivo y dinámico ha permitido que muchos jóvenes se inspiren y se enamoren de la literatura de forma interpersonal.

En el ámbito de la edición, Lori M. Carlson ha trabajado con diversas editoriales, formando parte del proceso de selección y publicación de obras que valoran la diversidad cultural. Su mirada crítica y su sensibilidad hacia las narrativas han sido clave para llevar al público libros que no solo entretienen, sino que también educan y enriquecen.

Con un legado que sigue creciendo, Lori continúa escribiendo y trabajando en nuevas traducciones y libros, siempre con la meta de promover una literatura inclusiva y representativa. Su impacto en el mundo de la literatura infantil y su esfuerzo constante por unificar culturas a través de las palabras son testimonio de su dedicación y pasión por las letras.

En resumen, Lori M. Carlson es una figura clave en la literatura infantil contemporánea, siendo reconocida no solo por sus obras, sino también por su labor como traductora y editora. Su trayectoria es un claro ejemplo de cómo la literatura puede servir como un puente entre culturas, inspirando a las generaciones futuras a explorar, comprender y valorar la diversidad en el mundo que nos rodea.

“Funny, spirited board books by Leslie Patricelli explore opposites. . . . Clever pairings, bold graphic art, and an expressive toddler in diapers make the concepts fun.” — Publishers Weekly Ladies are big, but ladybugs are little. Heads are big, but toes are little. Illustrated in a bright, graphic style, Leslie Patricelli’s bald, hilariously expressive baby acts out each pair of opposites with comically dramatic effect. Algunas cosas son grandes. Algunas cosas son pequeñas. ¡Pero todas las cosas son DIVERTIDAS!

En Burgos, la clase de Pablo va a una exposición sobre el Cid Campeador. Al día siguiente, han destrozado la urna de cristal que protegía el famoso casco, pero no lo han robado. ¿Qué buscaban, pues, los asaltantes? Pablo y sus amigos investigan por su cuenta y se embarcan en una fabulosa aventura para descubrir el enigma del Cid.

Los cuentos de Oscar Wilde (Dublín, 16 de octubre de 1854 – París, 30 de noviembre de 1900), son apreciados igualmente por mayores y pequeños, ya que su lenguaje y sus temas atraen a los amantes de la buena literatura. Siendo todavía un niño comenzó a escribir sus primeros poemas y obtiene premios y becas. Wilde era extravagante en el vestir, en su forma de hablar... Amaba la belleza y se consideraba un esteta, así que trabajaba sus textos en busca de la perfección literaria. Viajó dictando conferencias por varios países y viviendo en Londres comenzó a trabajar como periodista....

¿Cuál es el misterio que envuelve las altas cumbres del Vaticano? El Escorpión sale por la noche a matar.