Un milagro en medio del sufrimiento

Es cierto que muchas de las grandes obras literarias en la historia no se caracterizan por el acierto en sus títulos. Sin perjuicio de su contenido, uno de los grandes aciertos de la obra que prologamos es, precisamente, su título, "Las ratas también se enamoran”. Un buen título porque refleja con total acierto su contenido. Las mujeres en la cultura de la protagonista —y en otras muchas, podríamos añadir—, "son como, niñas, unas ratas, no escuchan nunca”. A partir de la condición de "rata”, Minerva, la protagonista en primera persona de esta historia, asume su condición...

It is a very simple, yet facsinating story. Those that appreciate real life scenarios vis-a-vis the usual material that is published, will greatly appreciate this book. It is a very fast read and perhaps its true appeal is the suppleness of the language the author uses.

Tu sabes lo que está ocurriendo aquí, ¿no? ¿No lo sabes? Lo que acabamos de escuchar es un poema, Chino. Se trata de una maravillosa nueva lengua. ¿No ves lo que está ocurriendo? Una nueva lengua significa una nueva raza. El futuro es Spanglish. Un nuevo lenguaje que está naciendo del choque de dos culturas chocando entre ellas. Todos en Spanish Harlem lo saben: Willie Bodega es el rey. ¿Necesita ayuda para mantener a su hija en la escuela? ¿Para pagar el alquiler? ¿Fondos para montar un puesto de frutas? Bodega puede ayudarlos a cambio de su lealtad, y sueña con ampliar sus...

Ivanhoe es la historia de un cruzado que ama a su país y lucha por él; también es un relato de amor y traición; de amor a la Patria, a los hermosos paisajes que conforman las regiones de Inglaterra; a las tradiciones, ya las dos bellas e inteligentes protagonistas de esta novela, la rubia y majestuosa Rowena y la morena y sabia Rebeca. De traición a la familia; a los amigos, a la religión y a todos los valores nacionales. De estos amores y traiciones, nos cuenta Walter Scott, surge la poderosa Inglaterra, la Bella Albión y, algo más: Ivanhoe adora a una estas dos mujeres por la cual...