Terror en la otra parte

Abril descubre la infidelidad de Antonio un mes antes de su boda. Ella decide suspender la boda y romper con el compromiso. Eso la llevo a convertirse en una mujer insegura, que tuvo que luchar con su propia desconfianza para volverse a enamorar. Gracias a su amiga Raquel, ella comienza a aceptar que le gusta Gael, un hombre que había conocido por casualidad en una reunión. Gael, trató de muchas maneras de acercarse a Abril, pero ella lo alejaba por su propia inseguridad, hasta que después de una tragedia que marcó la vida de ambos enamorados, ella se da cuenta que el tren del amor pasa...

Mariana é uma jovem prostituta, e vislumbra a oportunidade de um casamento com um advogado bem-sucedido que poderá lhe dar conforto e estabilidade, e até a possibilidade de largar a vida de garota de programa. Conhece então Gustavo, e se agarra nele como sua tábua de salvação, já que ambos vislumbravam a possibilidade de parceiros estáveis. Com pouco tempo de casada, começa a mostrar suas garras, e se insinua para o seu enteado. Ambiciosa e manipuladora, Mariana consegue esconder seu passado, mas não consegue se desvencilhar desta vida mundana, pois é neste mundo que se sente...

¿Casarse con la poco apetecible hija de uno de sus clientes principales? No, gracias. Pero el cliente se había empeñado, y la única forma que tenía el millonario Travis King de quitárselo de encima era casarse con otra persona.Al final, eligió como esposa temporal a Julie O'Hara, una chica sencilla que estaba desesperada y que no llamaría la atención. El acuerdo estipulaba que ella haría exactamente lo que él quisiera durante el año de duración de su matrimonio platónico... a menos que los deseos de Travis empezaran a cambiar.

H ay una versión simplificada de lo aireano. A veces se la esgrime para cuestionar a Aira y a veces para emularlo hasta el epigonismo incondicional. Pero para el caso da lo mismo lo uno o lo otro: un estereotipo arrincona por igual su literatura y acaba por reducirla a fórmula. Basta sin embargo con leer alguna novela de Aira para poder ponerlo a salvo de lo aireano. Persiste en su obra, tan inasible como cierta, la potencia poco común de la irrupción de algo nuevo. Y aunque tal vez se hayan encontrado soluciones de lectura para la perplejidad inicial (qué hacer con César Aira, cómo...