Por fin en casa

El árbol de la felicidad fue el primer “cuento velado” de Arturo Féliz-Camilo.Muchos años antes de que emprendiera el camino de los cuentos cortos ya se iba definiendo su amor por el “cuento velado”. En el cuento “velado” es donde se siente verdaderamente a gusto. Es donde encuentra su voz y donde se expresa, cual pintor anónimo en un lienzo sin historia. En ellos deja al lector en libertad de descubrir sus propias verdades y secretos.Son cuentos profundos e íntimos y quizás por eso ha decidido cubrirlos con un velo. Velo que oculta palabras y que revela verdades.

Algunos autores, algunas autoras, se convierten, con el paso del tiempo, solamente en "expectativa": lo que podrían haber llegado a ser; poco más. Rita Indiana demostró ya con La mucama de Omicunlé que podía y sabía cumplir las promesas hechas en la torrencial, apabullante y adictiva (sumaríamos aún más adjetivos) Papi, su primer gran texto. ¿Sería posible ir más allá? ¿Hacia dónde se dirigiría su poderosa narrativa? Hecho en Saturno es la respuesta a estas preguntas, y no sólo es un libro nuevo, como lo es toda la obra de Indiana, sino un libro, en sentido estricto, bueno....

Uma mulher que foi obrigada a fugir - desde criança - de uma possível ameaça. Uma ameaça que seu pai via em todo lugar, mas que a polícia nunca considerou. Um antigo e desativado sanatório para doentes mentais que pode ter muito mais a esconder entre suas paredes do que homens e mulheres entorpecidos por remédios. Uma história de rancor entre membros de uma mesma família que nunca conseguiram superar os episódios de violência doméstica que presenciaram. Um pingente que foi parar em mãos erradas - e a cena de um crime brutal: seis meninas mortas e mumificadas há mais de trinta...

This short storybook is named after one of the stories contained within about a mother who tells her son a story that strikes him as a hint of her getting older. While on a phone call with him, she says: "This is the end. This book is about the feeling of being at one's limit.