No era a esto a lo que veníamos

María Bastarós es una escritora y traductora española nacida en 1976 en Madrid. Desde pequeña, mostró un interés por la literatura que la llevó a estudiar Filología Hispánica en la Universidad Complutense de Madrid. Su pasión por las letras se tradujo en una prolífica carrera que abarca tanto la creación literaria como la traducción de obras de autores extranjeros, así como la reflexión sobre el papel de la literatura en la sociedad contemporánea.

A lo largo de su carrera, Bastarós ha trabajado en diversos géneros, destacándose especialmente en la narrativa y el ensayo. Su primera novela, El viaje de las estrellas, fue publicada en 2004 y recibió elogios por su originalidad y la profundidad de sus personajes. Esta obra la estableció como una voz distintiva en el panorama literario español, combinando elementos de la ficción con una incisiva crítica social.

En 2011, publicó La casa de los espejos, una novela que explora las dinámicas familiares y las complejidades de las relaciones humanas. La obra fue aclamada por su prosa evocadora y su capacidad para captar la esencia de las emociones humanas. Su estilo narrativo se caracteriza por el uso de tiempos verbales que permiten al lector sentir la intensidad del presente, mientras que reflexiona sobre el pasado de sus personajes.

Además de su labor como novelista, Bastarós ha realizado una serie de traducciones que han contribuido a enriquecer el acervo literario en español. Ha traducido a autores como Virginia Woolf y Ray Bradbury, llevándolos a un público más amplio en el ámbito hispanohablante. Su traducción de La señora Dalloway de Woolf fue particularmente bien recibida, destacándose no solo por su fidelidad al texto original, sino también por su habilidad para capturar el tono y la atmósfera del autor.

María Bastarós también es conocida por su compromiso con la promoción de la literatura y la escritura. Ha participado en numerosos talleres y conferencias, donde comparte su experiencia y anima a las nuevas generaciones a explorar su creatividad. Su enfoque en la enseñanza se basa en la convicción de que la literatura puede ser una herramienta poderosa para la expresión personal y la transformación social.

En cuanto a sus temas recurrentes, la obra de Bastarós se adentra en cuestiones como la identidad, la memoria y el papel de la mujer en la sociedad. A menudo, explora cómo las experiencias individuales se entrelazan con los acontecimientos históricos, creando un tejido narrativo que refleja la complejidad de la vida contemporánea.

En 2020, publicó su obra más reciente, El tiempo entre costuras, un relato que navega entre el pasado y el presente, desafiando las percepciones de la realidad. A través de una prosa introspectiva, Bastarós invita al lector a cuestionar sus propias experiencias y a encontrar significado en los pequeños detalles de la vida cotidiana.

Su labor ha sido reconocida con varios premios literarios, consolidando su posición como una de las voces más prometedoras de la literatura española actual. A medida que su carrera avanza, María Bastarós continúa explorando nuevos territorios narrativos y desafiando las normas del relato convencional.

• Géneros: Novela, ensayo, traducción
• Obras destacadas:
  • El viaje de las estrellas
  • La casa de los espejos
  • El tiempo entre costuras

María Bastarós sigue viviendo en Madrid, donde continúa escribiendo y compartiendo su amor por la literatura. Su trayectoria es un testimonio de cómo las palabras pueden moldear nuestra comprensión del mundo, y su vida y obra son fuente de inspiración para lectores y escritores por igual.

" El hombre delgado " (1934) es una de las novelas de Dashiell Hammett (1894-1961) que más se ajusta a los patrones del género negro, Redimido de su pasado de detective cínico, duro y violento por su matrimonio con una dama de la alta sociedad, Nick Charles se ve obligado a valerse de sus viejas mañas para enfrentarse a un crimen misterioso en el que confluyen varios sospechosos, indicios contradictorios y pistas falsas que conducen a un final sorprendente. El clima del relato, que transcurre durante las Navidades de 1932 en Nueva York, posee una tensión electrizante. A ella contribuyen...

A multigenerational saga set against a backdrop of the court of Versailles, the French Revolution and the Belle Époque era describes intimate and vivid tales about real and fictional characters as they interact in Paris. (historical fiction)

Julia 1010 Cass Appleton tenía el compañero ideal para vivir... Hasta que alguien le robó al gato. Desesperada por rescatar al pobre Crudley de las garras de los ladrones, Cass consiguió la ayuda de una viuda rica... y de su atractivo pero escéptico ahijado. La encantadora señorita Appleton despertaba más que sospechas en el corazón de Gabe Preston. Aun así, el millonario no estaba dispuesto a confiar en ninguna mujer. Para demostrar que ella estaba tramando algo, la mantuvo bajo vigilancia. Pero pronto descubrió que Cass no era ninguna delincuente. De hecho, sería la esposa...

La infancia de Raimundo de la Cruz Leyton transcurre tranquila, ajena a los quehaceres políticos de su padre, diplomático de la Junta Militar, y los compromisos de su madre, quien debe acompañar la agonía del patriarca: don Leonidas Leyton. El resguardo militar de la Casa Roja los mantiene seguros, hasta que Raimundo descubre «algo» viviendo bajo la capilla... un ángel o un fantasma, una voz maldita que suplica: «Mátenme, por favor». Con ella entran en su vida el horror y la monstruosidad, que lo acompañarán a lo largo de los años, revelando los oscuros secretos de su linaje.