Miguel Ángel

Eugène Müntz, nacido el 12 de diciembre de 1845 en París, Francia, fue un destacado historiador del arte, crítico y profesor, conocido por su notable contribución al estudio de la pintura y la estética del Renacimiento. A lo largo de su vida, Müntz se dedicó a investigar a fondo la obra de grandes artistas, así como el contexto cultural y social en el que se desarrollaron sus obras.

Desde temprana edad, Müntz mostró un gran interés por el arte y la historia. Se formó en la École des Beaux-Arts y luego en la Universidad de París, donde se sumergió en el estudio del arte clásico y su evolución a lo largo de los siglos. Su pasión por la pintura renacentista lo llevó a desarrollar un enfoque innovador para analizar y comprender las obras de arte, ya que enfatizaba la importancia del contexto histórico y la intención del artista.

En 1870, Müntz publicó su primera obra importante, La peinture à Florence au XVème siècle, donde abordó la evolución de la pintura florentina durante el siglo XV. Esta obra fue bien recibida por la crítica y le valió un lugar destacado en el ámbito académico. Su capacidad para combinar el análisis estético con el contexto histórico le permitió ofrecer nuevas perspectivas sobre artistas como Leonardo da Vinci, Michelangelo y Sandro Botticelli.

A lo largo de su carrera, Müntz también trabajó en el ámbito de la educación. Se convirtió en profesor de historia del arte y crítica en diversas instituciones educativas, donde influyó en una generación de jóvenes académicos y amantes del arte. Su enfoque didáctico lo llevó a crear cursos que integraban la historia del arte con la teoría estética, fomentando una comprensión más profunda de las obras y su significado.

Una de las contribuciones más significativas de Müntz fue su labor como curador en el Musée du Louvre, donde tuvo la oportunidad de trabajar directamente con algunas de las obras maestras más icónicas de la historia del arte. Su experiencia como curador enriqueció su investigación, ya que le permitió observar de cerca las técnicas y materiales utilizados por los artistas, así como la evolución de sus estilos a lo largo del tiempo.

Su obra más conocida, Les origines de l'art chrétien, publicada en 1895, se considera un hito en la historiografía del arte. En este libro, Müntz analizó la transición del arte clásico al arte cristiano, explorando cómo el contexto religioso y cultural influyó en la producción artística. Su enfoque interdisciplinario lo llevó a integrar aspectos de la historia, la sociología y la teología, lo que le permitió ofrecer un análisis más completo y matizado de la evolución del arte.

A lo largo de su vida, Müntz participó activamente en conferencias y simposios sobre arte, contribuyendo al debate académico y cultural de su tiempo. Su legado perdura a través de sus numerosas publicaciones, que siguen siendo referencia en el estudio del arte renacentista y medieval. Además, su enfoque meticuloso y su dedicación al estudio del contexto histórico lo convirtieron en un precursor de métodos de investigación contemporáneos en la historiografía del arte.

Eugène Müntz falleció el 13 de diciembre de 1902, dejando un impacto duradero en el campo de la historia del arte. Su legado sigue siendo una fuente de inspiración para historiadores del arte, críticos y académicos que buscan comprender mejor la compleja relación entre el arte, la historia y la cultura.

Los ocho ensayos reunidos en este libro surgen de un inter s com n que tiene su origen en el I Encuentro de Escritoras J venes realizado en Huanchaco (Trujillo) en 1988, con el fin de intercambiar impresiones sobre la escritura y la identidad femenina. Las autoras son mujeres que escriben y viven en Per : Mariela Dreyfus, Pilar Duhi, Ana Mar a Gazzolo, Doris Moromisato, Carmen Oll , Susana Reisz, Marcela Robles y Roc o Silva-Santisteban.

Los estudios de Traducción e Interpretación se abordan en la presente obra desde diferentes tipos de especialización como es el caso de la traducción audiovisual, la traducción científico técnica, la jurídico-administrativa, la traducción literaria y la interpretación. La recopilación de los artículos presentados en el V Congreso de la Asociación Ibérica de Traducción e Interpretación busca promover la reflexión, estudio, investigación, docencia e intercambio científico, impulsando así el avance de la disciplina

Al arte pictórico le fueron planteados, con harta frecuencia, problemas de índole ornamental, y así, en cierto modo, se volvió al gusto por el ondulamiento de las figuras, que el gótico había sido el primero en practicar y a las representaciones de telas como elementos de vida independiente, con fines decorativos más que puramente plásticos. Unida con la arquitectura, la pintura llegó a desbordar, en un alarde de composición a base de figuras dispuestas de manera hasta ahora desconocida, con fondos sin fin y con un alarde cromático, los límites impuestos por las estructuras...

El montaje no es sólo una fase técnica de la elaboración de una película, sino también el principio estético que define la actividad del cine frente a otras formas artísticas. Este libro repasa los distintos ámbitos del lenguaje cinematográfico con un afán didáctico y de investigación: composición plástica de la imagen, profundidad de campo, dirección de actores, leyes de la continuidad clásica, principios del montaje intelectual... Además, se recorren las principales escuelas teóricas del montaje desde el primer encuentro entre cine y vanguardia en los años diez...