Los restos del día

Kazuo Ishiguro es un novelista, guionista y escritor de origen japonés, reconocido mundialmente por su estilo único y su capacidad para explorar la condición humana a través de narrativas complejas y emotivas. Nacido el 8 de noviembre de 1954 en Nagasaki, Japón, Ishiguro se trasladó a Inglaterra con su familia a la edad de cinco años, convirtiéndose en ciudadano británico en 1982. Este trasfondo multicultural influiría profundamente en su obra literaria.

La carrera literaria de Ishiguro despegó con la publicación de su primera novela, “A Pale View of Hills”, en 1982. La obra, que aborda la vida de una mujer japonesa que reflexiona sobre su pasado en Nagasaki, fue aclamada por la crítica y ganó el Premio Whitbread al Mejor Novelista del Año. A partir de ahí, su producción literaria no hizo más que crecer, consolidando su estatus como uno de los escritores más prominentes de su generación.

Uno de los hitos de su carrera llegó con la publicación de “The Remains of the Day” en 1989. Esta novela, narrada desde la perspectiva de un mayordomo inglés que repasa su vida y su dedicación a un antiguo patrón, refleja la lucha entre el deber y el arrepentimiento. La obra fue galardonada con el Premio Booker en 1989 y posteriormente adaptada al cine en 1993, protagonizada por Anthony Hopkins y Emma Thompson. Esta adaptación ayudó a popularizar la novela y a llevar la obra de Ishiguro a un público más amplio.

El autor no se limitó a explorar la memoria y el arrepentimiento. En “Never Let Me Go”, publicada en 2005, Ishiguro ofrece una inquietante visión del futuro, donde los seres humanos son clonados para convertirse en donantes de órganos. La novela invitó a la reflexión sobre la ética de la biotecnología y la naturaleza del amor y la pérdida. Esta obra también fue adaptada al cine en 2010, lo que reafirmó su relevancia cultural.

A lo largo de su carrera, Ishiguro ha sido aclamado por su estilo distintivo, que combina un lenguaje sencillo con profundos temas filosóficos. Su escritura a menudo examina la memoria, la identidad y la pérdida, temas recurrentes que resuenan con sus experiencias personales y su herencia cultural. La influencia de su infancia en Japón y su vida como expatriado en el Reino Unido se manifiestan en su trabajo, logrando un equilibrio entre la introspección y la observación social.

En 2017, Kazuo Ishiguro recibió el Pulitzer Prize for Fiction, lo que cimentó aún más su legado literario. Ese mismo año, su obra The Buried Giant fue publicada, explorando la relación entre la memoria y el olvido en un contexto mítico. La novela se adentra en el viaje de una pareja de ancianos que buscan a su hijo perdido en una Inglaterra post-artúrica, donde las nieblas del olvido afectan tanto a la memoria personal como a la colectiva.

Además de su trabajo novelístico, Ishiguro ha escrito guiones para televisión y ha mantenido una activa participación en el mundo literario, ofreciendo conferencias y talleres sobre la escritura. Su maestría ha inspirado a numerosas generaciones de escritores y lectores en todo el mundo.

Premios y reconocimientos

• Premio Booker por The Remains of the Day (1989)
• Premio Nobel de Literatura (2017)
• Premio Whitbread al Mejor Novelista del Año (1982)
• Premio Golden Booker (2018)

A lo largo de su trayectoria, Ishiguro ha logrado una fusión única de culturas y ha dejado una huella indeleble en la literatura contemporánea. Con más de diez novelas y diversos premios a su haber, su obra sigue resonando y desafiando a sus lectores a reflexionar sobre su propia humanidad.

En 1846 Charles Dickens ya tuvo la idea de hacer algunas adaptaciones de pasajes o capítulos de sus novelas para leerlos en público. Tardó más de diez años en decidirse, pero la separación de su esposa Catherine y su nueva relación (escandalosa) con la actriz Ellen Ternan, que trajeron grandes cambios en su vida y en su economía, le impulsaron a ponerse manos a la obra. En 1858, el mismo año de su separación conyugal, debutó en ese campo nuevo para él y enseguida sus lecturas lo hicieron tan famoso como sus propias novelas. En una gira por Estados Unidos, se estima que en Nueva...

Casey Carmichael necesitaba que Bobby Metcalf le hiciera un pequeño favor: tenía que convertirse en su marido, pero solo el tiempo suficiente para que la joven pudiera alejarse de un padre autoritario que le impedía realizar sus sueños. No entraba en sus planes enamorarse de ese áspero ranchero, sobre todo cuando ni siquiera habían experimentado la emoción de su noche de bodas, pero sucedió. Cuatro años después, Casey había olvidado por completo todo aquel asunto... hasta que un día recibió una llamada. Bobby todavía era su marido, aunque él también había olvidado muchas...

En la víspera del solsticio de verano, una mujer es brutalmente asesinada; la autopsia revelará que ha sufrido crueles torturas y que no queda una gota de sangre en sus venas. Un comisario de la Policía Vasca (Ertzaintza), apodado 'la araña' por la tupida red de sus contactos, sufre un atentado al salir de su domicilio. Estos dos hechos, aparentemente inconexos, marcan el apasionante arranque de 'El sanador de miedos', siguiendo dos tramas paralelas cuyo interés no decaerá hasta el último capítulo.

Matei Visniec se dio a conocer al gran público con su teatro escrito en francés unos años después de su exilio voluntario en 1987. No obstante, desde muy pronto, durante los años de la dictadura de Ceauşescu, había escrito en rumano otras obras que, en su inmensa mayoría, no se representaron entonces en Rumanía, lo que no es de extrañar por los dardos críticos que lanzaba al régimen, a menudo falsamente disimulados en lo irónico o lo sugerido. Las tres obras que reúne este volumen pertenecen a ese periodo y comparten, además, dos rasgos: son relativamente cortas y el animal...