Saltar al contenido

Los indigenismos en la Historia de las Indias de Bartolomé de las Casas"

Sinopsis de la obra

La obra de los cronistas, mezcla entre diarios de guerras de conquista y novelas caballerescas, es una pieza vital en el entendimiento del camino léxico recorrido por la lengua española desde 1592. Cada una de las crónicas es un tesoro de palabras que han pervivido en diferentes zonas hispanoamericanas, en España, y en otras lenguas europeas. Lamentablemente, Bartolomé de las Casas ha sufrido la apatía de los filólogos, justificada por su polémica obra, llena de exacerbaciones, narraciones escalofriantes de abusos a los indios, denuncias irritadas ... A la "Historia de las Indias", su más documentada y extensa obra, y a su léxico indígena dedicamos este estudio. Allí Las Casas se nos muestra como un fiable, atento observador-oyente a la hora de reproducir y acentuar los indigenismos, de acotar significados. Sus 86 indigenismos (con 1.133 ocurrencias) se presentan ordenados alfabéticamente y definidos de acuerdo con la aplicación contextual que les da el dominico, con ejemplos seleccionados según su relevancia y su significación. Aparece comentada su filiación, su transformación de significado, así como su progresión en el español. El corpus indígena recogido es amplio e interesante, demuestra que la "Historia de las Indias" es un testimonio obligado en la documentación del período que corresponde a la primera mitad del siglo XVI del español americano, sobre todo al encuentro con las primeras lenguas indígenas (taíno y lenguas circuncaribes) y la aclimatación de la lengua española y sus portadores a la realidad americana.

Accede a este libro

Añade esta obra a tus próximas lecturas consultando sus opciones disponibles.

Valoración

Popular

3.9

52 Valoraciones Totales


Regístrate o inicia sesión para votar.

Biografía de María Antonieta Andión Herrero

María Antonieta Andión Herrero es una figura literaria y cultural de gran relevancia en la escena española contemporánea. Nacida en una familia con una rica herencia cultural, Andión ha dedicado su vida a explorar las complejidades de la condición humana a través de su escritura.

Desde muy joven, mostró un interés profundo por la literatura y las artes. Su formación académica incluye estudios en Filosofía y Letras, así como en Historia del Arte, lo que ha influido considerablemente en su estilo y en los temas que decide abordar en su obra. A lo largo de su carrera, Andión ha escrito tanto ficción como no ficción, abarcando géneros que van desde la poesía hasta el ensayo y la narrativa breve.

Una de las características más distintivas de su obra es la exploración de la identidad femenina y las dinámicas de poder en la sociedad. Sus textos a menudo destacan la lucha de las mujeres por encontrar su voz en un mundo patriarcal, y utilizan elementos autobiográficos que resuenan con muchas lectoras. Esto ha llevado a que su trabajo sea considerado un referente en la literatura feminista de habla hispana.

A lo largo de su carrera, María Antonieta Andión ha recibido varios premios y reconocimientos que atestiguan la calidad de su trabajo. Entre estos se encuentran el Premio de Narrativa en el Concurso Nacional de Literatura y el prestigioso Premio de Poesía de la Crítica Literaria. También ha sido invitada a participar en numerosos coloquios y festivales literarios, donde ha compartido su visión sobre la literatura y su papel en la sociedad moderna.

Además de su labor como escritora, Andión ha sido una activa promotora de la lectura y la escritura en comunidades vulnerables, colaborando con diversas organizaciones para fomentar el acceso a la literatura. Su compromiso con la educación y la difusión cultural subraya su creencia de que la literatura debe ser un vehículo para el cambio social.

En cuanto a su estilo literario, Andión combina la prosa poética con una narrativa incisiva que invita a la reflexión. Sus obras están impregnadas de una profunda sensibilidad y una aguda crítica social, lo que las hace tanto accesibles como desafiantes. Usa metáforas ricas y un lenguaje evocador, lo que le ha ganado un lugar en el corazón de sus lectores.

En la actualidad, María Antonieta Andión continúa escribiendo y participando en actividades culturales. Su legado se encuentra en las palabras de quienes han sido influenciados por su trabajo, así como en las páginas de sus libros, que siguen inspirando a nuevas generaciones de lectores y escritores.

En resumen, María Antonieta Andión Herrero se ha consolidado como una voz poderosa en la literatura española, explorando temas de identidad, feminismo y la condición humana. Su obra no solo entretiene, sino que también desafía, invita a la reflexión y promueve el diálogo sobre cuestiones relevantes en nuestra sociedad.

Ultimas Novedades Blibliográficas