Sinopsis de la obra

La aportacion de los formalistas rusos de Moscu y Petrogrado 1915 1930 es bien conocida en el campo literario, pues esta en el origen directo de la poetica moderna. Menos conocido, sin embargo, es su temprano interes por el cine como cinefilos, criticos, guionistas y sobre todo como teoricos. En este sentido, Poetika kino, obra colectiva publicada en Leningrado en 1927, se ha convertido en un clasico de la teoria del cine en varios paises, pero permanecia inedita en castellano. Esta edicion anade a la recopilacion inicial un gran numero de articulos de los mismos autores, un indice razonado de conceptos y una muy completa bibliografia. El punto esencial del libro son las relaciones entre cine y lenguaje, que permiten proponer la unica teoria del cine que no trata de definir su esencia como musica o ritmo. Se insiste asi en la paradoja de una presencia estructuradora de la palabra en el seno de un medio calificado entonces de mudo. Para Boris Eikhembaum, por ejemplo, el discurso interior incorpora el lenguaje verbal como estructura imbricada en todo lenguaje iconico. Y a partir de ello se establecen las premisas de los estudios semiologicos que alcanzaran su pleno desarrollo durante los anos sesenta.