Los cubanos de Miami

Humberto López Morales es un destacado lingüista y filólogo, conocido por su profunda contribución al estudio de las lenguas y la cultura hispánica. Nacido en La Habana, Cuba, en 1934, López Morales se ha dedicado su vida a la investigación y la enseñanza de la lengua española a lo largo de su carrera académica. Su trabajo ha tenido un impacto significativo no solo en la lingüística, sino también en la educación y la promoción de la lengua española en el mundo.

Desde temprana edad, López Morales mostró un interés profundo por las palabras y su significado. Este amor por el lenguaje lo llevó a estudiar en la Universidad de La Habana, donde obtuvo su licenciatura en Letras. Posteriormente, continuó su formación en España, donde se sumergió en el estudio de la gramática y la lexicografía. Su trayectoria académica lo llevó a ser un reconocido docente, y posteriormente, a ocupar cargos en diversas instituciones educativas y culturales.

Uno de los mayores logros de Humberto López Morales es su papel como Secretario General de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), donde ha trabajado incansablemente para promover el español como lengua única y cohesiva a través de las distintas variantes que existen en los países hispanohablantes. Su visión ha fomentado la colaboración entre las academias y ha destacado la importancia del español en un mundo cada vez más globalizado.

Además de su rol en ASALE, López Morales ha sido parte activa de diversas organizaciones lingüísticas, contribuyendo al diálogo sobre la normatividad y variación del español. Su enfoque ha abarcado temas como la evolución del lenguaje, el gran impacto de la tecnología en la comunicación y la manera en que estas transformaciones afectan la enseñanza del idioma.

En su carrera ha publicado numerosos artículos y libros, siendo algunas de sus obras más reconocidas:

• “La lengua española en el mundo contemporáneo”, donde analiza el uso del español en diferentes contextos sociales y culturales.
• “Gramática y diversidad”, que aborda la variabilidad de la lengua en el ámbito hispano y la importancia de reconocer las particularidades de cada región.

Su labor no se ha restringido únicamente al ámbito académico. López Morales ha sido un ferviente defensor del uso del español en los medios de comunicación y ha participado en diversas conferencias internacionales para discutir el futuro del idioma. Su compromiso con la lengua lo ha llevado a recibir múltiples reconocimientos, tanto en Cuba como en el extranjero.

En la actualidad, Humberto López Morales sigue siendo un referente en el panorama lingüístico, participando en proyectos educativos y colaborando con instituciones que promueven el español como lengua de comunicación y cultura. Su legado es un testimonio del valor del idioma en la construcción de puentes entre los pueblos y en la preservación de la identidad cultural hispánica.

En resumen, la vida y obra de Humberto López Morales ejemplifican el compromiso con la lengua española y su evolución. A través de su investigación, docencia y liderazgo, ha demostrado que el lenguaje es un fenómeno vivo que refleja la riqueza de la cultura y la diversidad de los pueblos que lo hablan.

Winner of the 2010 Isabel de Polanco Award. At the end of the 15th century, Castilian Spanish disembarked in America to begin the long journey that would transform it into Spanish. From those days to our time, the language has been in a constant state of transformation, transforming its speakers in the process. This work is much more than a lesson in history; it is fundamental reading for all those interested in a vital area of our everyday lives: the language that unites us.

"Juan Manuel Roca dice aquí lo que piensa de la poesía, lo que sabe, lo que a ella le exige. (…) Este libro de su incesante producción marca en tono acusador, que cada día parece más desafiante y evidente, su desdén por escribir solo para obtener un conocimiento de sí mismo, esa pequeña intimidad que tanto lo irrita. No es este ya un propósito suyo, ni de los tiempos que corren…" (Santiago Mutis Durán). Cuarenta y cinco poemas de Roca precedidos de impresionantes ensayos sobre la poesía, la palabra y las grandes obras de arte que más lo han impresionado.

Ya sea por razones personales, políticas o meramente aventureras, muchos autores europeos y latinoamericanos escaparon de sus países de nacimiento y atravesaron el Atlántico, adquirieron otra lengua e incluso escribieron en ese idioma que les prestó su nueva patria temporal. Traven, Artaud, Burroughs y Lowry en México; Hemingway en Cuba; Zweig, Bernanos y Cendrars en Brasil; César Vallejo y César Moro en París, pero también Breton, Lawrence, Gombrowicz, y Michaux, entre tantos otros, produjeron numerosas obras mayores a partir de esta errancia a ultramar. Unos partieron a Europa en...

Este segundo volumen de Cien años de poesía es dedicado a las «otras» literaturas peninsulares. Quiere servir de puente entre las poesías en catalán, gallego y vasco y la lírica en castellano. Cada contribuyente ha seleccionado un poema representativo de un poeta elegido y nos acerca a su producción mediante la traducción del texto al castellano, en muchas casos, inédita hasta el presente. Las aproximaciones a la obra de los y las grandes poetas aquí antologados y analizados son de índole plural y procedencias diversas. No sólo, y en sentido estrictamente geográfico, porque los...

Parecería razonable ordenar las obras completas de un autor según las fuera pasando de las musas al papel, para así estudiar simultáneamente su evolución estilística, sus procesos mentales creativos, sus técnicas, sus vivencias personales y, en definitiva, su recorrido por este valle de lágrimas. Sin embargo, en este caso no estamos tratando de un autor literario al uso, sino de una personalidad de múltiples facetas en su vida, como explicamos en su biografía. Por ello, nos hemos apartado de la clasificación puramente cronológica. Comienza esta obra con los llamados por el autor...