La sombra del tiempo

Carlos Pujol, nacido el 10 de septiembre de 1936 en Barcelona, es un destacado escritor y traductor español, conocido por su contribución a la literatura contemporánea y por su labor en la traducción de obras de gran renombre. Su carrera literaria ha estado marcada por un enfoque innovador y una visión crítica de la realidad, lo que le ha permitido ganar un lugar significativo en el ámbito literario en español.

Pujol, desde muy joven, mostró un interés particular por la literatura y la escritura. Influenciado por el ambiente cultural de su ciudad natal, comenzó a escribir poesía y relatos cortos. A lo largo de su vida, ha abarcado diversos géneros, incluyendo la narrativa, la poesía y el ensayo, reflejando una versatilidad notable que le ha permitido conectar con diferentes públicos y estilos literarios.

Una de las características que destaca en la obra de Pujol es su habilidad para transmitir emociones y crear paisajes a través de sus palabras. Su prosa se caracteriza por un uso cuidadoso del lenguaje y por una atención meticulosa a los detalles, lo que le permite crear una atmósfera única en cada una de sus obras. Ha publicado una serie de libros que han sido bien recibidos tanto por la crítica como por el público en general.

A lo largo de su carrera, Pujol ha desarrollado una notable labor como traductor, especializándose en la traducción de obras de la literatura anglosajona y francesa. Su trabajo como traductor ha sido fundamental para acercar al lector español las voces de autores como F. Scott Fitzgerald y Virginia Woolf, entre otros. Esta labor no solo ha enriquecido la literatura en español, sino que también ha contribuido a establecer puentes culturales entre diferentes tradiciones literarias.

Entre sus obras más destacadas se encuentran “Los recuerdos del mar”, donde explora la relación entre la memoria y el paisaje, y “Días de lluvia”, una novela que indaga en las complejidades de las relaciones humanas. Pujol también ha sido un crítico de la sociedad contemporánea y ha abordado en su obra temas como la soledad, el amor y el paso del tiempo, siempre con una prosa reflexiva y poética.

• Obras destacadas:
  • “Los recuerdos del mar”
  • “Días de lluvia”
• Premios y reconocimientos:
  • Premio Nacional de Traducción
  • Premio de la Crítica

A lo largo de su trayectoria, Carlos Pujol ha sido reconocido con numerosos premios por su labor literaria y su contribución a la traducción, lo que subraya la importancia de su obra en el panorama literario español. Su estilo distintivo y su capacidad para abordar la complejidad de la experiencia humana lo han convertido en una figura influyente en la literatura contemporánea.

En la actualidad, Carlos Pujol continúa escribiendo y traduciéndose, manteniendo su compromiso con la literatura y la cultura. Su legado literario y su valioso trabajo como traductor son un testimonio de la vitalidad y riqueza de la literatura en lengua española, así como de la importancia de la traducción en la difusión de ideas y narrativas a nivel global.

Leonor de Habsburgo tuvo que renunciar dos veces al amor de su vida y apartarse de su hija para no volver a verla nunca más por orden del emperador a quien debía obediencia. Leonor de Habsburgo nos despliega la vida de una mujer que tuvo que someterse a las fuertes obligaciones que imponía la Casa de Habsburgo y que convertía a las mujeres en moneda de cambio política. La reina repasa su vida, con nostalgia y amargura, mientras lucha con el asma, que pretende arrancarle la vida, en Talavera de la Reina. Criada por su tía Margarita en Flandes viajará a España junto a su hermano Carlos...

En EL TIPO PERFECTO (Libro #2), la perfiladora criminal novata Jessie Hunt, de 29 años, recoge los pedazos de su vida trastocada y sale de los suburbios para empezar una nueva vida en el centro de Los Ángeles. Sin embargo, cuando asesinan a uno de los ricos y famosos, Jessie, a quien han asignado el caso, se ve de nuevo en el mundo de los suburbios de imagen impoluta, a la caza de un asesino demente entre falsas fachadas de normalidad y mujeres sociópatas. Jessie, disfrutando de la vida de nuevo en el centro de Los Ángeles, está convencida de que ha dejado atrás su pesadilla suburbana....

La anhelada espera de unos funcionarios para que se apruebe el presupuesto de la subida de sus salarios, el tranquilo despertar de un hombre en un día de fiesta, la insólita confesión de un hijo a una persona que conoció estrechamente a su madre... Las anécdotas más sencillas de la vida cotidiana se muestran en todo su esplendor y vitalidad gracias a la prosa nítida y lúcida de Mario Benedetti. "El cuento es un género lleno de trampas, tentaciones y desafíos, pero reconozco que es también uno de los más gratificantes, tanto para el creador como para el lector", afirma Mario...

Porque muchas veces es preferible morir bajo un zapato, como un insecto, que vivir una vida miserable. Las mujeres felices, como las naciones, no tienen historia, dice George Eliot. Blanca, la protagonista de Mejor morir bajo un zapato, sí la tiene y no es una especialmente afortunada. Esa premisa le permite a Susana de Murga abordar un tema que ya se dibujaba en su primera novela, La vida en un hilván: de qué dependen las decisiones que transforman nuestra vida y qué elementos del pasado condicionan a los individuos para trazar su futuro. No es el único tema que asoma por debajo de la...