La Leyenda de Mexicatl

Es el cumpleaños de Otto y con tinta de calamar ha escrito una bella invitación: "Hoy cumplo años y lo quiero celebrar con todos mis amigos. Sé que vas a venir. ¡Con qué alegría te voy a abrazar! -Otto." Mario, el caballito de mar, ha sido el primero en recibir la tarjeta. No sabe si alegrarse o asustarse de ser el número 1 en la lista de invitados. Porque el abrazo de Otto no es un abrazo cualquiera. ¿Alguien sabe cuántos brazos tiene un pulpo?

While working on a new metro station in his neighborhood, Alex and his companions hear strange noises and encounter complications in the tunnel. What mysterious creature have they awaken there?

Un àlbum taus mainats Lavetz, que’m lhevèi a paupas. Un contravent qu’èra obèrt e la lua, enòrma, que m’esclairava lo davant de la frinèsta. Que’m clinèi tà tornar barrar lo contravent quan vedoi ua ombra a quauques mètres. Qu’avoi lo còr qui’s hiquè a batanar. L’ombra que s’apressè. Un album jeunesse Alors, je me levai à tâtons. Un contrevent était ouvert et la lune, énorme, éclairait le devant de ma fenêtre. Je me penchai pour fermer le volet lorsque je vis une ombre à quelques mètres. Mon coeur se mit à cogner dans ma poitrine. L'ombre se rapprocha.

The farm animals don’t know what to do about the rude dog that constantly steals any tasty morsel that he finds. Will the dog ever learn his lesson? Los animales de la granja ya no saben qué deben hacer con el perro rudo que se está robando cualquier sabroso bocado que encuentra. ¿Aprenderá el perro su lección?